英语语法解析:失落的英雄——动宾介英语四级考试
文章作者 100test 发表时间 2009:07:25 11:18:43
来源 100Test.Com百考试题网
uote"> 老鞋以人格担保:英语的问题,根本在词汇、语法。
学而不通,是因为胡乱去学,没有章法。
而对付词汇、语法这两只雕儿,有一枝利箭,就是词的“用法”,尤其是词中之王——动词。
动词有一种用法,依然被放逐在被遗忘的角落,给我们带来无尽麻烦。试看:
It has put you, the readers who are paying attention, into trouble.
读到put you,可能遇到麻烦:什么意思?就此止步的话,就死了。
如果有经验的会跳过一双逗号,连成put you into trouble,恭喜!
字对字翻译的选手还是会说:put you意思不明,无从去走下一步。
不能确切解决这个问题的读者,请听老鞋一言:不是你的错。