Your analysis really hit the nail on the head. 你的分析确实一针见血。百考试题#0000ff>实用英语站#0000ff>超实用每日一句英语口语模拟练习帮你学习英语口语。
Your analysis really hit the nail on the head. 你的分析确实一针见血。 ☆情景模拟: A:What do you think of my presentation this morning? 你觉得我今早的报告做的怎么样? B: Your analysis really hit the nail on the head. 你的分析确实一针见血。 ☆扩展小知识: 木工敲钉子得正敲在它扁平的顶上,才能钉得恰到好处。所以hit the nail on the head用来表示“说话行事恰到好处、正中要害或者十分中肯”。