高级口译材料：十大令人发麻的表白语句口译笔译考试

文章作者 100test 发表时间 2011:03:01 04:18:20
来源 100Test.Com百考试题网

你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁.不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福.

　　1) Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes.
　　你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.
　　2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
　　遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁.
　　3) No man or woman is worth your tears and the one who is,wont make your cry.
　　没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣.
　　4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你.
　　5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
　　你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边.
　　6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.
　　哪怕是世界末日,我都会爱你.
　　7) If I could rearrange the alphabet,Id put U and I together.
　　如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起.
　　8) Its not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.
　　不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福.
　　9) There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together
　　通.过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起.
　　10) Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.
　　爱你所以我不愿去睡觉,因为现实比梦境更美好.