高级口译笔记文化交流（Cultural Exchange）口译笔译考试

文章作者 100test 发表时间 2011:03:01 04:18:50
来源 100Test.Com百考试题网

高级口译笔记-文化交流（Cultural Exchange）。百考试题#0000ff>口译笔译站为您2011年翻译资格考试做足准备，冲刺高分！ 一、词汇
　　汉字的四声（平声、上声、仄声和去声） the four tones of Chinese characters， namely， the level tone， the rising tone， the falling-rising tone， and the falling tone
　　笔画 stroke
　　部首 radical
　　偏旁 basic character component
　　象形文字 pictograph
　　独角戏 monodrama/one-man play
　　皮影戏 shadow play
　　折子戏 opera highlights
　　单口相声 monologue comic talk
　　对口相声 comic cross talk
　　说书 monologue story-telling
　　传说 legend
　　神话 mythology
　　寓言 fable
　　武术 martial art
　　气功 controlled breathing exercise
　　气功疗法 breathing technique therapy
　　春联 spring couplet
　　剪纸 paper-cut
　　戏剧脸谱 theatrical mask
　　草药的四气：寒、热、温、凉 four properties of medicinal herb： cold， hot， warm and cool
　　草药的五味：酸、苦、甘、辛、咸 five tastes of medicinal herb： sour， bitter， sweet， hot and salty
　　二十四节气 the twenty-four solar terms
　　天干地支 the heavenly stems and earthly branches
　　清明节 the Pure Brightness Day
　　端午节 the Dragon Boat Festival
　　中秋节 the Mid-Autumn Festival