土木工程常用术语英语翻译及名词解释(三)

文章作者 100test 发表时间 2007:02:24 18:02:34
来源 100Test.Com百考试题网

第三节 公路路线和铁路线路术语
1. 公路路线 highway
公路中线的空间位置。
2. 公路线形 highway alignment
公路中线的立体形状，由若干直线段和曲线段连接而成。
3. 平面线形 horizontal alignment
公路中线在水平面上投影形状
4. 纵面线形 vertical alignment
公路中心在纵剖面上的投影形式。来源：www.examda.com
5. 公路选线 route 0selection
根据自然条件、公路使用性质和技术标准，结合地形、地质条件，考虑安全、环境、土地利用和施工条件以及社会经济效益等各种因素，通过比较，选择路线走向及其控制位置的全过程。
6. 公路定线 route location
根据规定的技术标准和路线方案，结合技术经济条件，从平面、纵断面、横断面综合考虑，具体定出路线中心线的工作。
7. 平面线 horizontal curve
在平面线形中，路线转向处曲线的总称，包括圆曲线和缓和曲线
8. 竖曲线 vertical curve
在公路纵坡的变坡处设置的竖向曲线。
9. 变坡点 grade change point
路线纵断面上两相邻不同坡度线的相交点。
10. 路线交叉 route intersection
两条或两条以上公路的交会。
11. 铁路线路 permanent way
包括机车和车厢组成列车行驶的通路、轨道及支承轨道的中期、桥梁、涵洞、隧道及其它建筑物的总称。
12. 铁路选线 railway location来源：www.examda.com
在已确定的铁路起点，经过地点和终点之间，根据国家经济发展规划、自然条件和运输任务，结合铁路动力设备，并按照列车运行规律与经济原则，选择铁路新路线和改进已有路线的最佳方案。
13. 铁路定线 location
对选线确定的线路进行勘测后，按照规范的技术规定，在线路地形图上，进行线路的平面和纵断面设计和布置车站、桥涵等建筑物的工作。
14. 正线 main line
连接并贯穿或直股伸入铁路车站的线路。只有一条正线的线路称为单线，有二条正线的线路称为双线。
15. 站线 sidings
铁路车站管理的线路中，除正线以外各种线路的统称，如列车到发线、调车线、货物装卸线等。
16. 最小曲线半径 minimum radius of curve
在全线或某一地段内规定的圆曲线最小半径。
17. 坡段 grade section
两相邻变坡点间的长度 。
18. 最大坡度 maximum grade
一条线路上容许的最大设计坡度。
19. 平面交叉 grade crossing
铁路和铁路，铁路和公路（称道口），公路和公路在同一平面上的交叉。
20. 立体交叉 grade separation
铁路和铁路，铁路和公路，公路和公路在不同高程上的交叉。