同等学力历年阅读文章参考译文与答案3

文章作者 100test 发表时间 2007:02:25 08:57:14
来源 100Test.Com百考试题网

passage 21
　　在一九九七年的全国竞选活动中，“教育，再教育”是托尼·布莱尔的特别口号。时代变得真快。教育正在迅速落伍。“学习”（说的确切一点，是“终生的学习”）是新工党的时髦语。从“教育”向“学习”的转变反映出的不只是语言的转换。这种转变起源于教育研究和左冀思想。二十世纪八十年代，英国的教育家接受了一些美国的新观念。其中一个是这样的观念：传统的考试并没有检测人的能力的所有方面。另一个是这样的信念：技能不一定是在常规的教室中从老师那里学得的。人们可以通过各种各样的方法学得。
所有这些都与左冀思想产生了共鸣：传统的教学方法没有充分适应个体学习者的要求。终生学习的倡导者争论说，这只不过描述了过去十年中教育界所发生的变化。现在，有成千上万的计划可供学生在课堂外学习。
直到现在，教育一直都在进行自下而上的改革。在未来的几个星期，政府将帮助实行
自上而下的改革。为了终生学习而实施的一个主要项目即将启动它的第一个示范程序员项目。由于该项目第一年的资金是四千四百万美元，所以它将调整全国范围的“学习中心”的新网络。传统学校，比如中学和大学，将在一些非传统的学习地点提供训练，比如在超市、旅馆和教堂。其理论依据是：在这样的地方，学生会感到更自在，因此，将比在教室里更有学习动机。
对于在哪里学、学什么和什么时候学等，新项目允许受教育者具有完全的选择权。在国家教育部门的其余部门，政府似乎还是坚持尽可能多地限制选择的既定立场。如果这些项目成功的话，它们将能够提高英国劳动力的技能。

参考答案： 1．d 2．b 3．c 4．b 5．a