法语语音：表达情感的重音

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:07:33
来源 100Test.Com百考试题网

有三种方式发表达感情的重音.

　　A. 拉长单词的第一或第二个辅音

　　Cest f ormidable ! [say ffor mee dabl]

　　Que l idiot ! or Quel i d iot ! [ke lli dyo] or [ke li ddyo]

　　Ces t incroyable ! or Cest in cr oyable ! [say tta(n) krwa yabl] or [say ta(n) kkrrwa yabl]

　　B. 在单词前停顿

　　Cest | incroyable ! [say | a(n) krwa yabl]

　　Vous êtes | géniaux ! [vu zeht | zhay nyo]

　　Quelle idée | extraordinaire ! [ke lee day | ek stra or dee nayr]

　　Cétait | magnifique ! [say tay | ma nyee feek]

　　C. 单词的每个音节间停顿

　　For - mi - dable ! [for - mee - dabl]

　　Im - po - ssible ! [a(n) - puh - seebl]

　　Cétait ma - gni - fique ! [say tay ma - nyee - feek]