葡萄牙语阅读之SentireconhecerMacau
文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:29:34
来源 100Test.Com百考试题网
Macau (Regiã.o Administrativa Especial da China), no Delta do Rio Pérola, noSul da China, é uma bela cidade litorâ.nea com uma área de 20 e pouco quilô.metros quadrados. Sendo uma cidade onde se cruzam a cultural oriental e ocidental, atraí grande número de turistas. As igrejas, templos, lojas e restaurantes espalhados em diversos lugares demonstram diferentes estilos arquitetô.nicos, religiõ.es e hábitos e costumes alimentares.
Macau era um pequeno povoado de pescadores. O nome da cidade vem de A-ma, uma deusa respeitada pelos pescadores chineses. Há centenas de anos, quanto os pescadores navegavam no mar sereno, foram pegos de surpresa por uma tempestade. Quando os pescadores se encontravam em perigo, uma jovem a bordo ordenou o fim da tempestade. O mar voltou a serenar e os pescadores retornaram sã.o e salvos ao porto.
A moç.a que salvou os pecadores subiu a Colina de Barra e desapareceu em meio a uma coroa de luzes sem nada mais dizer. Em sua memória, os pescadores construíram no local o Templo da Deusa de A-ma. Em meados do século 16, quando os portugueses desembarcaram em Macau e perguntaram aos nativos o nome do local. Estes responderam "A-ma". Posteriormente, conforme a fonética da Língua Portuguesa, os portugueses a traduziram A-ma.
A deusa A-ma é o símbolo de bondade, amor, paz, seguranç.a, tranqüilidade e felicidade para os habitantes de Macau. Diariamente, especialmente nas festas, os habitantes locais e turistas visitam o Templo de A-ma para referenciar a deusa A-ma. Quase todos que visitam o lugar sempre queimam um incenso em sua memória. Zhao, da província de Hubei, expressa o seu sentimento feminino quando visita o Templo.
Ela disse: Eu conhecia o Templo da Deusa de A-ma que protege os pescadores.
Macau é o lugar onde se cruzam as culturas chinesa e ocidental. Nos mais de 400 anos, o conato legou muitas coisas para Macau. A turista alemã., Ute Meister, expressou suas impressõ.es.
Ela afirmou: Gosto muito daqui. É. um lugar interessante, pois mesclam as características orientais e européias.