意大利语语音:划分音节
文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 21:01:01
来源 100Test.Com百考试题网
Italian words are divided into syllables as follows:
A single consonant goes with the following vowel.
| Italian |
English |
| ca–sa |
house |
| po–si–ti–vo |
positive |
Double consonants are divided.
| Italian |
English |
| bab–bo |
dad |
| ros–so |
red |
| bel–lo |
beautiful |
| at–to |
act |
Two consonants, the first of which is l, m, n, or r, are divided.
| Italian |
English |
| al–ber–go |
hotel |
| con–ten–to |
contented |
| am–pio |
ample |
| for–tu–na |
fortune |
Otherwise, a combination of two consonants belongs to the following syllable.
| Italian |
English |
| ba–sta |
enough |
| fi–glio |
son |
| pa–dre |
father |
| ba–gno |
bath |
| so–pra |
above |
| sa–cro |
sacred |
The first of three consonants, except s, goes with the preceding syllable.
| Italian |
English |
| sem–pre |
always |
| fel–tro |
felt |
| mem–bro |
member |
| men–tre |
while |
BUT
| Italian |
English |
| fi–ne–stra |
window |
| pe–sche |
peaches |
| mi–ne–stra |
soup |
| mo–stro |
monster |
Diphthongs and triphthongs are never divided.