日本语能力测试二级讲义（七）

文章作者 100test 发表时间 2007:03:26 18:01:53
来源 100Test.Com百考试题网

75.…に限って；…に限り；…に限らず

（1）「…に限って」

接续：「名词　に限って」

含义：表示后述事项发生的时间不对，令人有不凑巧的感觉。

中文：偏偏……；偏巧……

例：この単語、何回も暗誦したが、試験の時に限ってどうしても思い出せない。

その日に限って私は行かなかった。

この問題に限って私は分からない。

（2）「…に限り」

接续：「名詞/数量詞　に限り」

含义：相当于“だけ”，表示对时间、空间、次数的限定。

中文：只限于……；只是……

例：この遊園地は12歳以下に限り、入場料は無料になっています。

学校の本屋だから、学生に限り五割引で差し上げます。

今週の土曜日に限り午前中休みます。

（3）「…に限らず」

含义：相当于“だけでなく”。

中文：不限于……；不仅仅……

例：この大学は日本人に限らず、世界各国からの留学生を受け入れています。

あの仕事は男に限らず、女でも出来る。

外国人に限らず、日本人でも漢字を正しく書くことはなかなか難しい。

（4）「…に限る」

含义：相当于“一番いい”。

中文：最好……；

例：夏はビールに限る。

危険なところには近寄らないに限る。

（5）「…限りでは」　

含义：前接“見る”、“聞く”、“知る”、“調べる”等认知动词的终止形，不表示对某种信息和情况的了解和掌握范围。

中文：就……所……；

例：私が聞いている限りでは、全員反対するということだ。

私の知る限りでは、彼は悪い人ではありません。

私の覚えている限りでは、その文型を習ったことはない。 76.…にかけては/にかけても

接续：「名詞 にかけて」

①

含义：前接诸如技术、能力等内容的名词，后述事项一般表示有关前项的评价。

中文：在……方面；关于……方面

例：走ることにかけては、校内一だと思っている。

ハムレットを演じることにかけては、彼に及ぶ者はいない。

技術はまだ未熟ですが、熱心さにかけては、誰にも負けません。

②

含义：前接诸如“命、名誉、信用、面目”等名词，表示不惜拿这些关系到人类的生存及其价值的东西，也要保证后述事项的进行，是一种坚决下决心做某件事情的讲法。

中文：舍出……；　豁出……；　拼上……

例：頂上の人々はとても危ないですから、私の命にかけても、彼らを助け出す。

もう大人なのだから、自分が間違った以上、面子にかけても正直に認めるべきだ。

77.…にかわって

书面语形式：…にかわり

接续：「名詞　にかわって」

含义：表示取代或替代前项名词去做后项事情，前项名词一般为人物或组织，“…にかわり”比“…にかわって”在语气更为郑重。口语中经常使用“名詞＋のかわりに”。

中文：代替……；取代……

例：危ない仕事は、人間にかわって、ロボットがしている。

母が仕事に出ている間は、私が母に代わって、妹の世話をしていた。

78.…かわりに　

①

接续：「動詞連体形 かわりに」

含义：前接诸如技术、能力等内容的名词，后述事项一般表示有关前项的评价。

中文：在……方面；关于……方面

例：私立大学を一つ受けるかわりに、国立大学を受けた……

音楽会に行くかわりに、を3枚買うほうがいいと思う。

②

接续：「名詞　かわりに」（人，物都可以）

中文：代理……

例：病気の父のかわりに、私は参りました……

包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。

③

接续：「动词终止形，形容动词な，形容词，名词 かわりに」

中文：作为交换。

例：私が料理をするかわりに、あなたは掃除してください。