教授休息室的门就是爱丽丝的“兔子窝”

文章作者 100test 发表时间 2007:06:07 12:45:06
来源 100Test.Com百考试题网

교.수. 휴.게.실. 문.이. 앨.리.스.의. 토.끼.굴.

영.국.의. 대.학. 도.시. 옥.스.퍼.드.는. 꿈.의. 도.시.다.. 이.곳.을. 거.쳐. 간. 수.많.은. 학.생.과. 그.렇.지. 않.은. 사.람.들.(토.머.스. 하.디.의. 비.운.의. 주.드.)에.게. 그.렇.다.. 그.중.에.서.도. 이.곳. 출.신.이. 쓴. 빅.토.리.아. 시.대.의. 동.화.책. 한. 권.이. 옥.스.퍼.드.를. 난.센.스.와. 판.타.지.의. 중.심.으.로. 만.들.었.다..

여.기.는. 영.국.이. 아.니.라. 크.라.이.스.트.처.치.입.니.다..

옥.스.퍼.드.대.에.서. 유.일.하.게. 중.산.모.를. 쓰.는. 크.라.이.스.트.처.치. 칼.리.지.의. 수.위.는. 이.같.이. 말.한.다.(독.일.의. 미.술.비.평.가. 페.터. 자.거.옥.스.퍼.드. &. 케.임.브.리.지.갑.인.공.방.). 13명.의. 영.국. 총.리.를. 배.출.하.고. 규.모. 역.시. 칼.리.지. 중. 가.장. 크.다.는. 자.부.심.을. 나.타.낸. 것.이.다..

어.쨌.든. 입.장.료.까.지. 내.는. 크.라.이.스.트.처.치. 칼.리.지.에. 들.어.서.자. 신.고.딕. 양.식.(1640년. 건.립.) 의. 분.위.기.가. 관.광.객.을. 매.료.시.킨.다.. 이. 분.위.기.에.서. 전.혀. 다.른. 성.격.의. 책. 두. 권.이. 나.왔.다.. 이.성.에. 관.한. 대.표.적.인. 책.이. 존. 로.크.의. 인.간. 오.성.론.이.라.면. 난.센.스.와. 판.타.지.에. 관.한. 대.표.적.인. 책.으.로.는. 루.이.스. 캐.럴.(18321898)의. 이.상.한. 나.라.의. 앨.리.스.가. 꼽.힌.다.. 후.자.는. 캐.럴.의. 또. 다.른. 책. 거.울. 나.라.의. 앨.리.스.와. 함.께. 영.국. 문.학.에.서. 셰.익.스.피.어.의. 희.곡.들.에. 이.어. 두. 번.째.로. 자.주. 인.용.된.다..

1865년.에. 발.표.한. 이.상.한. 나.라.의. 앨.리.스.는. 이. 칼.리.지.의. 수.학.과. 교.수.(lecturer)였.던. 캐.럴.이. 학.장.인. 헨.리. 리.델.의. 어.린. 딸. 3명.과. 템.스. 강.에.서. 보.트.를. 타.고. 놀.면.서. 들.려.준. 이.야.기.다.. 둘.째. 딸. 앨.리.스.는. 누.구.보.다. 캐.럴.의. 이.야.기.에. 귀.를. 기.울.였.고. 무.척. 좋.아.했.다..

옛. 도.서.관.을. 지.나. 홀.로. 이.어.지.는. 계.단. 위.에. 있.는. 선.형.궁.륭.의. 천.장.에. 관.광.객.들.은. 또.다.시. 압.도.된.다.. 그.러.나. 계.단. 아.래.서. 사.람.들.은. 오.후. 2시.가. 될. 때.까.지. 기.다.려.야. 한.다.. 이. 홀.은. 칼.리.지. 식.당.으.로. 이.용.되.고. 있.기. 때.문.이.다.. 어.마.어.마.한. 이. 홀.은. 영.화. 해.리.포.터.와. 마.법.사.의. 돌.에.서. 마.법.학.교. 호.그.와.트.의. 대.강.당.으.로. 나.왔.다..

저.기. 저. 위.에. 있.는. 것.이. 조.끼. 입.은. 흰. 토.끼.이.고. 그. 옆.에. 있.는. 것.이. 가.짜. 거.북.이.야..

키. 큰. 남.자. 관.광.객.이. 어.린. 아.들.을. 번.쩍. 들.어. 안.고. 손.가.락.으.로. 앨.리.스. 창.을. 가.리.킨.다.. 이. 책.에. 등.장.하.는. 모.티.브.들.이. 스.테.인.드.글.라.스.로. 표.현.돼. 있.다..

홀.엔. 반.질.반.질. 윤.이. 나.게. 닦.아. 놓.은. 긴. 참.나.무. 식.탁.과. 등.받.이.가. 높.은. 신.고.딕.식. 의.자.들.이. 가.득.하.다.. 접.시.에.는. 칼.리.지.의. 문.양.인. 추.기.경. 모.자.가. 그.려.져. 있.다..

이. 칼.리.지.가. 배.출.한. 인.사.들.의. 초.상.화. 담.긴. 금.빛. 액.자.가. 빙. 돌.아.가.며. 걸.려. 있.는.데. 입.구. 바.로. 오.른.쪽.에. 있.는. 것.이. 루.이.스. 캐.럴.의. 초.상.화.다.. 마.치. 미.니. 내.셔.널. 갤.러.리. 같.다..

초.상.화.들. 때.문.에. 눈.에. 잘. 띄.지. 않.는. 문.이. 있.다.. 교.수. 휴.게.실.인. 시.니.어. 코.먼. 룸.으.로. 바.로. 이.어.지.는. 문.이.다.. 이.것.이. 바.로. 앨.리.스.가. 흰. 토.끼.를. 쫓.아.가.다. 이.상.한. 나.라.로. 떨.어.지.게. 되.는. 토.끼. 굴.이.라.는. 설.명.도. 있.다..

앨.리.스.는. 계.속. 밑.으.로. 떨.어.진.다.. 이.러.다.가. 지.구.를. 뚫.고. 지.나.가.는. 건. 아.닌.지. 몰.라.! 머.리.로. 걷.는. 사.람.들. 틈.에. 짜.잔. 하.고. 나.타.나.면. 얼.마.나. 웃.길.까.! 그.걸. 대.추.점.(이.번.에.는. 아.무.도. 듣.고. 있.지. 않.아.서. 기.뻤.다.. 제.대.로. 말.한. 것. 같.지. 않.아.서.였.다.)이.라.고. 했.던. 것. 같.은.데.(이.상.한. 나.라.의. 앨.리.스.비.룡.소.)

앨.리.스.는. 지.구. 반.대.편.에. 위.치.한. 대.척.점.(antipodes)을. antipathies라.고. 잘.못. 말.하.고. 있.다.. 국.내.에.서. 출.간.된. 책.들.은. 이. 말.을. 대.추.점.을. 비.롯.해. 극.척.점.(시.공.주.니.어.) 대.립.점.(베.틀.북.)이.라.고. 번.역.했.으.며. 혐.오.감.(책.세.상.)이.라.고. 직.역.한. 경.우.도. 있.다..

가.장. 읽.기. 쉽.게. 번.역.했.다.는. 평.을. 듣.는. 김.경.미. 씨.는. 이. 이.야.기.에.는. 말.장.난.이. 많.다.고. 말.한.다.. 제.임.스. 조.이.스.에.게.서. 현.대.문.학.의. 대.부.라.는. 칭.송.을. 받.은. 캐.럴.인. 만.큼. 책. 속.에.는. 언.어.적. 유.희.가. 가.득. 차. 있.다.. 그.래.서. 번.역.하.기. 어.려.운. 작.품.으.로. 꼽.힌.다..

앨.리.스.의. 모.험.은. 언.어.적. 실.험.의. 연.속.이.다.. 여.기.에. 캐.럴.은. 근.엄.한. 교.수. 세.계.에. 대.한. 패.러.디.를. 잊.지. 않.는.다.. 앨.리.스.의. 눈.과. 입.을. 통.해. 어.른. 세.계.의. 관.습.은. 해.체.되.고. 난.센.스.가. 지.배.하.는. 이.상.한. 나.라.가. 되.는. 것.이.다..

이.곳.에.서. 보.들.리.언. 도.서.관.을. 지.나. 조.금. 걸.으.면. 공.룡. 이.구.아.노.돈.이. 금.방.이.라.도. 덤.벼.들. 듯.한. 자.세.로. 몸.을. 곧.추.세.우.고. 방.문.객.을. 맞.는. 대.학. 자.연.사.박.물.관.이. 있.다..

캐.럴.의. 본.명.은. 찰.스. 러.트.위.지. 도.지.슨.. 박.물.관. 전.시.물.을. 자.세.히. 살.펴.보.면. 1683년. 들.어.온. 도.도.새. 표.본.을. 찾.을. 수. 있.다.. 자.신.의. 이.름.을. 말.할. 때. 도., 도., 도.지.슨.이.라.고. 말.을. 더.듬.었.던. 캐.럴.은. 이. 멸.종.된. 새.와. 자.신.을. 동.일.시.했.고. 책.에.도. 등.장.시.킨.다..