登上开满杜鹃花的山路生活的烦恼一扫而空

文章作者 100test 发表时间 2007:06:07 12:45:06
来源 100Test.Com百考试题网


산.철.쭉.길. 오.르.니. 버.거.운. 삶.이. 가.볍.다.

어.린.이.날.인. 5일.. 서.울. 광.화.문. 세.종.문.화.회.관. 뒤.편. 이.면.도.로.는. 아.침. 7시.부.터. 사.람.과. 대.형.버.스.로. 북.적.댔.다.. 여.행.사.의. 관.광.버.스.만. 줄.잡.아. 10여. 대.. 행.선.지.도. 제.각.각.이.다.. 그.중. 유.독. 눈.에. 띄.는. 행.선.지.가. 있.었.다.. 봉.화.산.(전.북. 남.원.)이.다.. 모.두. 세. 대.나. 대.기. 중.이.었.다..

이.날. 봉.화.산.은. 산.철.쭉.이. 만.개.했.다.. 그.러.니. 찾.는. 이.가. 많.은. 것.은. 당.연.지.사.. 하.지.만. 기.자.의. 관.심.은. 거.기.에.만. 있.지. 않.았.다.. 같.은. 곳.을. 찾.지.만. 서.로. 다.른. 스.타.일.로. 여.행.을. 즐.기.는. 사.람.들.에.게. 있.었.다.. 이. 세. 대.의. 버.스.로. 떠.나.는. 여.행.객.은. 그. 스.타.일.이. 달.랐.다.. 두. 대.의. 버.스.엔. 산.철.쭉.을. 감.상.하.려.는. 꽃.길.걷.기. 여.행.자.가. 탔.다.. 나.머.지. 한. 대.는. 지.리.산.과. 덕.유.산.을. 잇.는. 백.두.대.간.의. 봉.화.산.을. 찾.아. 산.철.쭉. 능.선.을. 통.과.해. 정.상.까.지. 오.르.기.로. 한. 백.미.대.간.이.라.는. 대.간.걷.기. 여.행.자.였.다..

그.런.만.큼. 여.행.자.의. 구.성.과. 복.장.도. 차.이.가. 났.다.. 걷.기.여.행.자.는. 운.동.화.에. 가.벼.운. 옷.차.림.이.었.다.. 어.린.이.를. 동.반.한. 가.족.이. 많.았.고. 20대. 직.장.여.성.부.터. 중.장.년.층. 부.부.까.지. 연.령.대.도. 다.양.했.다.. 그.러.나. 백.미.대.간.의. 대.간.걷.기. 참.가.자.는. 모.두. 등.산.복. 차.림.이.었.다.. 기.자.는. 산.철.쭉. 걷.기.여.행.자.를. 따.라.붙.었.다.. 최.근. 관.심.을. 모.으.고. 있.는. 걷.기.여.행.을. 살.피.기. 위.해.서.였.다..

광.화.문.을. 출.발.해. 잠.실.역.에.서. 참.가.자.를. 더. 태.운. 뒤. 고.속.도.로.에. 진.입.한. 버.스.. 첫. 도.착.지.는. 지.리.산. 자.락.의. 함.양.에. 있.는. 상.림.이.었.다.. 상.림.은. 위.천.이.라.는. 물.가.에. 펼.쳐.진. 길.이. 1.5km의. 아.름.다.운. 숲.. 9세.기. 말. 이.곳. 함.양.에. 태.수.로. 부.임.한. 신.라.의. 문.호. 최.치.원.이. 홍.수.에. 대.비.해. 조.성.했.는.데. 역.사.가. 천.년.을. 넘.어. 천.년.의. 숲.이.라.고. 불.린.다..

여.기.서. 남.원.의. 봉.화.산.은. 자.동.차.로. 30분. 거.리.. 산.철.쭉. 트.레.킹.에. 앞.서. 예.고.편. 성.격.으.로. 넣.은. 코.스.인.데. 거.기.에.는. 이.유.가. 있.었.다.. 우.선. 상.림. 그. 자.체.를. 보.여.줄. 요.량.이.지.만. 거.기.에.다.가. 근.처.에. 오.곡.밥.을. 내.는. 맛.집.도. 있.기. 때.문.. 여.행.길.에. 식.사.는. 여.행. 그. 자.체.라. 할. 만.큼. 중.요.하.다.. 걷.기.여.행.에.서.도. 다.르.지. 않.다..

식.후.에. 찾.은. 상.림.의. 숲. 그.늘.. 내. 몸.이. 온.통. 초.록.으.로. 물.들. 것.처.럼. 짙.기.도. 짙.다.. 5월. 신.록.의. 풋.풋.한. 싱.그.러.움.이.라.니.. 이.보.다. 더. 좋.을. 수.는. 없.을. 것.이.다.. 더.군.다.나. 숲. 밖.이. 따.가.운. 햇.볕. 아.래. 27도.까.지. 오.른. 그.날. 같.으.면.. 숲. 속.으.로. 한.걸.음.만. 옮.겨. 들.어.서.자.. 신.선.놀.음.이. 따.로. 없.다.. 숲. 그.늘. 짙.은. 숲. 속.에.는. 오.솔.길.도. 있.고. 구.름.다.리.도. 있.고. 그. 아.래.로.는. 맑.은. 물.도. 흐.른.다..

빈.터.에.는. 정.자.도. 여.러. 채. 있.다.. 정.자.마.다. 나.들.이. 나.온. 가.족.들. 모.습.이. 보.인.다.. 아.이.들.도. 이. 숲.에.서. 느.낄. 것.이.다.. 땡.볕.과. 무.더.위.를. 막.아. 주.는. 숲.과. 자.연.의. 고.마.움.을.. 그. 고.마.움.을. 이.렇.듯. 절.실.하.고. 극.명.하.게. 느.낄. 수. 있.는. 곳.. 상.림.이. 아.니.라.면. 평.지.에.서.는. 찾.기. 힘.들. 것.이.다..

산.책. 후. 버.스.는. 봉.화.산.을. 향.했.다.. 그.리.고. 여.행.자.를. 복.성.이.재.로. 오.르.는. 등.산.로. 앞.에. 내.려.주.었.다.. 버.스.는. 산.줄.기. 너.머.에.서. 기.다.릴. 계.획.이.다.. 일.방.통.행.의. 걷.기.여.행.이.야.말.로. 여.행. 상.품.만.이. 갖.는. 특.별.한. 장.점.. 직.접. 차.를. 몰.고. 왔.다.면. 오.른. 길.로. 다.시. 내.려.올. 수.밖.에. 없.으.니.까.. 예.서. 산.철.쭉. 능.선.까.지.는. 멀.지. 않.다.. 산.철.쭉.은. 백.두.대.간. 산.줄.기.에. 자.생.하.는.데. 길.가.에.서. 산.길.로. 20분.이.면. 닿.는.다..

복.성.이.재.로. 오.르.는. 산.길.은. 좀. 가.파.른. 편.. 그.런.데.도. 아.이.들.은. 잘.도. 걷.는.다.. 천.천.히., 조.심.조.심. 엄.마. 아.빠.를. 따.라. 신.중.하.게. 발.을. 딛.는. 데. 금.방. 능.숙.해.진.다.. 아.파.트.에.서.만. 자.란. 아.이.들.치.고.는. 무.척. 적.응.이. 빠.른. 편.이.다.. 산. 아.래. 마.을.이. 훤.히. 내.려.다.보.이.는. 전.망. 좋.은. 중.턱.. 야.호. 야.호. 하.는. 소.리.가. 아.이.들. 입.에.서. 속.속. 터.져. 나.온.다.. 기.분. 좋.은. 풍.경.은. 누.구.에.게.나. 똑.같.이. 다.가.온.다..

복.성.이.재.로. 오.르.는. 산.길.에.도. 산.철.쭉.은. 피.어. 있.었.다.. 그.러.나. 재. 마.루.에. 오.르.면. 그. 광.경.은. 곧. 잊.혀.진.다.. 주.능.선. 아.래.로. 산.을. 붉.게. 물.들.인. 거.대.한. 산.철.쭉. 군.락. 때.문.이.다.. 여.수.의. 영.취.산.에.서. 보.았.던. 붉.은. 진.달.래. 군.락.과. 어.쩌.면. 이.리.도. 비.슷.한.지.. 기.자.는. 그. 닮.은.꼴. 모.습.을. 기.억.하.며. 어.머.니. 지.구.가. 우.리.에.게. 선.사.한. 이. 산.하.의. 자.연.에. 감.사.했.다..

산.철.쭉.이. 숲.을. 이.룬. 곳.은. 백.두.대.간. 능.선. 위.다.. 지.리.산.에.서. 몸.을. 일.으.킨. 대.간. 줄.기.가. 북.쪽. 덕.유.산.을. 향.해. 치.닫.는. 도.중.이.다.. 군.락.구.간.은. 400m쯤.. 복.성.이.재.에. 오.른. 여.행.자.는. 봉.화.산. 정.상.으.로. 이.어.지.는. 이. 대.간.의. 산.줄.기.를. 따.르.는.데. 군.락.지.에. 발.을. 들.이.면. 그. 길.은. 어.른. 키. 높.이.로. 자.란. 산.철.쭉.의. 숲. 속.을. 통.과.하.는. 터.널.로. 변.한.다.. 그. 길.. 마.주.친. 두. 사.람.이. 서.로. 비.켜.서.야. 지.날. 수. 있.을. 만.큼. 좁.다..

산.철.쭉.에. 뒤.덮.인. 봉.화.산. 줄.기.. 철.쭉.꽃.이. 불.꽃.인. 양. 산.줄.기.는. 온.통. 그. 불.길.에. 활.활. 타.오.른.다.. 그. 모.습.은. 복.성.이.재.에.서.도. 아.름.답.지.만. 내.려.선. 치.재.에.서. 꼬.부.랑.재. 쪽.으.로. 100m쯤. 올.라.가. 바.라.보.면. 더. 찬.란.하.다.. 그.리.고. 아.침.보.다.는. 오.후.가. 좋.다.. 오.후.가. 되.어.야. 꽃.핀. 사.면.으.로. 해.가. 들.기. 때.문.. 오.전.에. 상.림.을. 찾.도.록. 한. 것.은. 이.런. 부.분.까.지. 감.안.한. 여.행.사.의. 노.하.우.다..

이.제. 하.산.길.. 치.재.에.서. 주.차.장.까.지. 가.파.른. 산.길.은. 나.무.계.단.길.. 그.리.고. 내.려.가.는. 내.내. 왼.편.에.는. 철.쭉.으.로. 뒤.덮.인. 산.등.성.이.가. 여.행.자.를. 배.웅.한.다.. 남.원.시.는. 자.생. 군.락. 아.래. 이.쪽. 산.등.성.이.에.도. 산.철.쭉.을. 심.어.두.었.다.. 그. 키. 작.은. 어.린. 나.무.에.서. 여.린. 꽃.이. 피.기. 시.작.했.다.. 이.제. 몇. 년. 후.면. 이. 계.단. 주.변.도. 저.렇.듯. 아.름.다.운. 산.철.쭉. 꽃.밭.으.로. 변.하.려.니.. 모.두. 그.런. 생.각.을. 해.서.일.까.. 내.려.오.는. 모.든. 이.의. 표.정.이. 행.복.해. 보.인.다..


相关文章


经典译文欣赏:呼啸山庄英汉互译(02)
经典译文欣赏:呼啸山庄英汉互译(01)
糖尿病患者一定要养成良好的生活习惯和坚持运动
大韩民国“美术腐败大展”
登上开满杜鹃花的山路生活的烦恼一扫而空
教授休息室的门就是爱丽丝的“兔子窝”
演员比观众先惊恐大叫,恐怖电影评论家的处女作不成功
疯狂英语阅读:MarketsReopenAfterSeptember11
疯狂英语阅读:TalkingwithGiuliani
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛