口译笔译分类词汇：社会发展词汇（1）

文章作者 100test 发表时间 2007:06:29 12:27:06
来源 100Test.Com百考试题网

211 工程 211 Project

安居工程 housing project for low-income families

安居小区 a neighborhood for low-income families

保障妇女就业权利 to guarantee womens right to employment

城镇社会保障体系 the social security system in urban areas

城镇居民最低生活保障 guarantee of subsistence allowances for urban residents

在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险 Social welfare insurance, particularly old-age, unemployment and medical insurance, must be made mandatory in urban areas.

城镇职工基本医疗保险制度 the basic medical insurance system for urban employees

创新精神 be innovation-minded. to have a creative mind

促进学生德、智、体、美全面发展 ensure that students improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their appreciation of aesthetics