《一公升眼泪》主题曲:OnlyHuman（日语）

文章作者 100test 发表时间 2007:10:19 11:56:17
来源 100Test.Com百考试题网

　　日剧《一公升眼泪》是根据真人真事改编而成。15岁的池内亚也（泽尻惠理香饰）出生于一个平凡而幸福的家庭，一家六口每天的生活虽然平淡却很幸福快乐。从小就是好学生乖100test的亚也考上了自己心仪的高中，原以为从此光辉灿烂快乐的人生正等着自己，没想到却患上了不治之症——脊髓小脑变性症。亚也哭了一次又一次，当她哭着问医生“为什么病魔会选上我？” 但是她在家人，以及喜欢的男生麻生遥斗（锦户亮饰）的支持下，亚也下定决心努力无悔地度过每一天，不给自己的青春留下一丝遗憾。另外，本剧的目的并不是让观众一起哭泣流下眼泪（据说每集哭一次），而是希望通过亚也，让观众从中得到勇气，努力生存下去，学会珍惜生命。竞学网日语歌曲频道推荐。

　　Only Human

　　哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ

　　たどり着くその先には 何が仆らを待ってる？

　　逃げるためじゃなく 梦追うために

　　旅に出たはずさ 远い夏のあの日

　　明日さえ见えたなら ため息もないけど

　　流れに逆らう舟のように

　　今は 前へ 进め

　　苦しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ

　　仆はまだ探している 季节はずれの向日葵

　　こぶし握りしめ 朝日を待てば

　　赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる

　　孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに

　　羽根なき翼で飞び立とう

　　もっと 前へ 进め

　　雨云が切れたなら 濡れた道 かがやく

　　闇だけが教えてくれる

　　强い 强い 光

　　强く 前へ 进め

　　只有人（翻译来自互联网）

　　听说在悲伤的对岸 有微笑在那里终于到达的前方

　　会有什么在等着我 为了不是逃避而是追寻梦想

　　旅程应该已经开始 在很久以前的那个夏日

　　只要还能看到明天 就不会叹息

　　像逆流而上的船一样正在前进

　　只要阴雨消散 淋湿的道路就会放出光辉

　　正是黑暗教给我耀眼的光明坚强的前进