이. 수.박. 얼.마.예.요.? 这个西瓜多少钱？
이. 这
수.박. 西瓜
만. 万
오. 五
천. 千
원. 元
너.무. 太
사.과. 苹果
돈. 钱
내.다. 付 (款)
냈.어.요. 付了
두. 两
잔.돈. 零钱
받.다. 收
받.았.어.요. 收到了
a. 이. 수.박. 얼.마.예.요.? 这个西瓜多少钱？
b. 만. 오.천.원.이.에.요.. 一万五千块。
a. 너.무. 비.싸.요.. 太贵了。
좀. 싼. 것. 없.어.요.? 没有便宜点的吗？
b. 이.것.은. 만.원.이.에.요.. 这个一万块。
a. 이. 사.과.는. 얼.마.예.요.? 这个苹果多少钱？
b. 천.원.이.에.요.. 一千块。
a. 두. 개. 주.세.요.. 请给我两个。
b. 여.기. 있.어.요.. 这儿。
a. 돈. 냈.어.요.? 付款了吗？
b. 냈.어.요.. 付了。
a. 얼.마. 냈.어.요.? 付了多少？
b. 이.만.원. 냈.어.요.. 我付了两万块。
a. 잔. 돈. 받.았.어.요.? 你收到零钱了吗？
b. 네., 받.았.어.요.. 收到了。
a. 얼.마. 받.았.어.요.? 你收到了多少？
b. 팔.천.원. 받.았.어.요.. 八千块。
1. -ㅆ.어.요.
(1) ‘-ㅆ.어.요.’是过去式的句尾。
(2) ‘-ㅆ.어.요.’前面的动词词根以元音作结尾。
돈. 냈.어.요.? 你付款了吗？
돈. 냈.어.요.. 我付了。
학.교.에. 갔.어.요.? 你去学校了吗？