笨小孩口语广播：为往事干杯！

文章作者 100test 发表时间 2007:11:14 12:56:21
来源 100Test.Com百考试题网

　　1. It is a small world! 世界真小！

　　这句话比较简单！就是按照字面意思翻译过来的！但是呢，使用的时候大家要注意了！Under the literal meaning of this sentence, we have something special in it. for example:

　　Years later, you are reading a book in the library of Kansas University. Surpringly, when you are leaving, you notice there is a Chinese student who is sitting in front of you and who has a quite familiar appearance. 当你在国外的大学图书馆里面看到一个熟悉的面孔的时候，你感到很吃惊，后来发现原来做在你对面的那个学生就是你的高中同学的时候，你可以感慨的说： It is a small world. We should meet here in abroad! what a surprise! 世界真小，我们竟然在这里见面，真的出乎我的意料！这种场合确实令人激动！

　　But we have another occasion.还有另外一种场合，那就是当你和你的仇家狭路相逢在独木桥的时候，你也会尴尬的说，It is a small world. 看来少不了一场战斗了。好，请记下这么简短的一句话。

　　2. Lets drink to our friendship! 为友谊干杯！

　　Here is a sentence to wish the good friendship would keep forever!

　　祝愿友谊地久天长！

　　那么我们可以把友谊这个词换做“健康”，那就是祝愿某人健康长寿！

　　Lets drink to your health.

　　Just now, we said that two senior high school classmates met each other on a campus in abroad. At that time, they would probably go to a bar to drink and share the stories of their study and life.刚才在讲解上面句子的时候我们说到了两个高中生在异国见面。那么我想他们会到酒吧小聚一次！共同分享他们过去的生活和学习的经历。其间如果喝上一杯红酒，可能就要用上我们这里学习的句子Lets drink to our friendship!

　　Now, well just stop here for today! May you have a lot of acquaintainces and good friends. And wish your friendship would keep forever!