基础英语轻松学：你办年货了吗？

文章作者 100test 发表时间 2007:11:28 14:02:07
来源 100Test.Com百考试题网

这一讲您将学到：quit V ing句型, bump into, fill…with…, it形式主语

　　上次我们学会了杀价（bargain），不知道有没有帮上你的忙，提你节省一点money.这次，我们还要继续逛，不过去的是street market，像这样的地方东西本来就很便宜，所以就别讲价了，让做小买卖的人也赚点钱吧！

　　这次和我们同行的是一对兄妹俩（They are brother and sister），拿着妈妈给他们开的购物单（shopping list），办年货去喽！

　　（Harry is the brother and Mimi is the sister.）
　　Harry and Mimi are at a street market for an hour.
　　Harry: Could we go to a nice warm supermarket? Im freezing!
　　Mimi: Quit（停止）complaining（抱怨） and try to enjoy yourself.
　　Its holiday time.
　　Harry: It looks like the whole world has come here. People keep bumping（撞） into me!
　　Mimi: All part of the fun. Hey, look at that fish! Its fresh,
　　isnt it?
　　Harry: Maybe, but I dont like the way its hanging（挂）.
　　Mimi: Then go over there and fill a bag with those New Year candies（糖果）.
　　Harry: Great idea!

　　「读书笔记」

　　1、street market是指在街道两旁搭建摊位的简易的露天市场，俗称“菜市场”。现在人们大多喜欢去supermarket/shopping mall（超级市场）购物。

　　2、Harry在street market被冻得够呛，他说：Im freezing. freeze是冷冻的意思， freezing可以理解为冷的都要冻冰了，冷极了，是不是很形象呢。

　　3、quit Ving是美语用法，意思是停止……妹妹正逛得兴致勃勃，当然讨厌哥哥抱怨（complain）个没完，于是对他说，大过年的，你应该让自己高兴一点！（呵呵，这就是所谓“站着说话不腰疼”吧。）

　　4、It looks like the whole world has come here. 看起来全世界（的人）都到这儿来了。（显然Harry还要继续抱怨，人太多了。）

　　5、People keep bumping into me! 人们一直撞我。Keep Ving表示动作不断重复，并且一直持续。My little sister kept asking me questions. 我的小妹妹总是问我问题。

　　6、Bump是不及物动词，后面必须有介词才可以接宾语，通常和 into, against搭配，表示“碰、撞”的意思。比如：The bus bumped into the car in front. 巴士撞上了前面的汽车。物体之间可以相撞，人和人相撞你见过吗？I bumped into my sweetheart at a night market. 我和我的恋人是在夜市上邂逅的。在这里，bump into就表示“撞见、巧遇”的意思。

　　7、All part of the fun. 这是节日乐趣的一部分。

　　8、Maybe, but I dont like the way its hanging. 哥哥对妹妹采取不合作的态度说：也许吧，但我不喜欢它挂在那里的样子。Way指方式，the way its hanging 它挂着的方式。

　　9、妹妹听出了哥哥的不满情绪，Then go over there and fill a bag with those New Year candies. 那你去那边买一兜子新年糖果回来吧。fill …with…是装满、填满的意思，He filled my glass with beer. 他给我的杯子斟满了啤酒。还有一个短语be full of 也表示同样的意思，My glass is full of beer. 我的杯里装满了酒。（注意：fill…with和be full of虽然意思相同，可是用法不一样，fill是动词，可以直接接主语，full是形容词，前面必须要有be才能接主语。）

　　10、这个主意正中Harry下怀，他大叫Great idea，比good idea情绪高昂得多。忽然想起那天一位男同事问我：How about going to a movie tonight? 好久没人约我了，我大声回答：Great idea! 他大笑，原来那天是4月1号（Fools Day）。

　　「句型留言板」

　　如果你不喜欢别人做某事，就可以用quit V ing句型告诉他

　　Quit crying, will you? You know losing money is not a big deal.
　　别哭了，行吗？丢钱而已嘛，没什么了不起。

　　Quit yelling at me, I cant stand it.
　　别唠叨了，我受不了了。

　　「语法小教室」

　　It looks like （that） the whole world has come here.
　　看起来全世界都到这儿来了。

　　It 作形式主语代替主语从句（that the whole world has come here），主要是为了平衡句子结构，避免头重脚轻。

　　它的形式是这样的：it＋不及物动词＋从句

　　It happens （seems, appears, looks ） that …来看两个例子：

　　It seems （that） he will be back in a few days.
　　看来他会在几天内回来。

　　It happened （that） he met his teacher in the street.
　　他碰巧在街上遇到了他的老师。