基础写作训练方法

文章作者 100test 发表时间 2007:12:06 12:38:40
来源 100Test.Com百考试题网


大多数中国考生的写作过程不是“写作”过程,而是翻译过程. Therefore, the ABC approach to improve the writing ability for IELTS candidates would be the application of the KISSable principle.

Keep It Short and Simple.

Please remember, in any language available now, there are basically two types of information involved in the communication process. Namely:

Action

State

Action is actualised by verbs, while State is shown by nouns, adjs or prepositional phrases.

It is strongly recommended that beginners of English writing start their practice by using this KISSable approach. Please heed the following examples:

科技改变了人们的日常生活。

食品安全问题始终是一个负责任的政府应该时刻关心的问题。

由于大多数雅思考生的汉语思维和汉语的语言能力已经达到了成人的水平(或者很多考试本身就是成年人),在“翻译写作”过程中出现了现有的英文水平对付不了比较复杂的汉语思维所产生的中文信息,从而导致有想法没办法,有思路没门路的尴尬情况。所以刚刚开始练习的考生可以把自己想法中的主要信息挑出来,分成是动作还是状态两种类型,使用简单的主 谓 (宾语)结构;或者主 系动词 表语的模式来练习写作。 比如上文所提的例子:

Science and technology have altered our daily life.

A government should pay attention to food safety.

建议这些类型的考试尝试简单的英语练习,我会在接下来的blog中按照逻辑的顺序,考生能够接受的习惯,逐步把基础写作提高的一些技巧跟大家分享。



相关文章


11月24日范文
美国雅思老师的雅思范文及点评
张广波:2007年A类Task Two全年变化趋势总结
2007年12月1日雅思G类写作题目
基础写作训练方法
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛