美语每日一句givemeahand

文章作者 100test 发表时间 2008:01:04 12:35:07
来源 100Test.Com百考试题网

美国人说：“Give me a hand” 是什么意思？

　　每一种语言都有它独特的成语和俗语。而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很困难。这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意思。

　　比如,美国人经常说:“Give me a hand.” 按照字面来理解, “give me hand”就是“给我一只手。”可是,它的意思却是“帮我一下忙。”