奥运英语1000句：我在网上跟踪了解英国足球赛况
文章作者 100test 发表时间 2008:01:29 09:31:06
来源 100Test.Com百考试题网
I follow English football on the internet.
我在网上跟踪了解英国足球赛况。
AT he football websites are really good. I follow English football on the internet.
A 足球网站非常好。我在网上跟踪了解英国足球赛况。
B Do you use English-language websites?
B 你使用英文网站吗？
A For football? Yes, mostly English, sometimes Chinese. The English ones are good for practicing my English.
A 足球的？是的，大部分是英语网站，有时是中文网站。英文网站对我练习英语有好处。
B I must try them. Can you e-mail me the website addresses?
B 我一定要试一试。你能把那些网站的网址用电子邮件发给我吗？
A Yes, no problem. Apart from helping my English, it’s a great way to keep up-to-date on all the news and results.
A 当然，没问题。除了帮助我学习英语，上网还是了解最新消息和结果的好方法。
B That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
B 确实如此！如果你既是一个球迷又想学英语的话这确实很好。
Notes注释
1 You talk about e-mail address / e-mail address and website address / website address, e.g. Can you e-mail me the website address? / Can you e-mail me the website address?
你谈论e-mail address /电子邮件地址和website address /网址。例如：Can you e-mail me the website address? /你能把网址通过电子邮件发给我吗？
2 Apart from . . . / Apart from . . . is similar to except / except, e.g. Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China / Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China.
Apart from . . . /除了. . .和except /除了的意思非常想近。例如：Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China /除了北京和上海，我还从没有到过中国的其他城市。
3 Up-to-date / up-to-date, e.g. I like to keep up-to-date with the news / I like to keep up-to-date with the news.
Up-to-date /最新的。例如：I like to keep up-to-date with the news/我想了解最新的消息。
Key phrases and sentences
The football websites are really good.
I follow English football on the internet.
Do you use English-language websites?
For football? Yes, mostly English,
sometimes Chinese.
The English ones are good for
practicing my English.I must try them.
Can you e-mail me the website
addresses?Yes, no problem.
Apart from helping my English, it’s a great way to keep up-to-date on all the news and results.
That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
足球网站非常好。
我在网上跟踪了解英国足球赛况。
你使用英文网站吗？足球的英文网站？
是的，大部分是英语网站，有时是中文网站。
英文网站对我练习英语有好处。
我一定要试一试。
你能把那些网站的网址用电子邮件发给我吗？
当然，没问题。
除了帮助我学习英语，上网还是了解最新消息和结果的好方法。
确实如此！如果你既是一个球迷又想学英语的话这确实很好。