奥运英语1000句：价格非常合理
文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 14:26:29
来源 100Test.Com百考试题网
The prices are quite reasonable.
价格非常合理。
A You should check out the antique furniture in Panjiayuan market.
A 你应该到潘家园市场逛逛旧式的家具。
B Is it real? Or is it all reproduction furniture?
B 是真的吗？还是都是复制品？
A It’s both. You can buy genuine antiques and very good quality reproduction.
A 都有。你可以买真的旧式家具，也可以买到质量很好的仿制品。
B I guess the only difference is the price.
B 我猜唯一的区别在价格上。
A Well, there’s a lot of foreign tourists there, so you have to be careful with the prices. But, on the whole, the prices are quite reasonable.
A 嗯，那里有很多的外国游客，所以你对价钱要小心。但是，总的说来，价格非常合理。
B Let’s try it then. If the prices are reasonable, it’s worth a visit.
B 咱们就去那里看看。如果价格合理的话，值得去一次。
Notes 注释
1 To describe things such as antique furniture, or paintings, or clothes brands, we can use words such as real / real . genuine / genuine. fake / fake , e.g.That table is a genuine antique / That table is a genuine antique : That jacket is fake / That jacket is fake.
要描述像旧式家具、绘画或者衣服的品牌，我们可以用这样的词汇，real / 真的: genuine / 真的；fake / 假的 ,例如: That table is a genuine antique /这张桌子是真的古董。That jacket is fake /那件夹克衫是假牌子的。
2 If you want to describe something generally, you can use the phrase on the whole . . . / on the whole . . . (or generally . . . / generally . . .) e.g.On the whole, prices are quite reasonable / On the whole prices are quite reasonable : Generally, the weather is good in springtime / Generally, the weather is good in springtime.
如果你想描述某事的总体状况，你可以用短语on the whole . . . / 整体上说 . . . (或者generally . . . / 一般来说 . . .) ；例如: On the whole, prices are quite reasonable /总的说来，价格非常合理。: Generally, the weather is good in springtime /一般情况下，春天的天气很好。
Key phrases and sentences
You should check out the antique furniture in Panjiayuan market.
Is it real?
Or is it all reproduction furniture?
It’s both.
You can buy genuine antiques and very
good quality reproduction.
I guess the only difference is the price.
Well, there’s a lot of foreign tourists
there, so you have to be careful with the prices.
But, on the whole, the prices are quite
reasonable.Let’s try it then.
If the prices are reasonable, it’s worth a visit.
你应该到潘家园市场看看旧式的家具。
是真的吗？还是都是复制品？都有。
你可以买真的旧式家具，
也可以买到质量很好的仿制品。
我猜唯一的区别在价格上。
嗯，那里有很多的外国游客，
所以你对价钱要小心。
但是，总的说来，价格非常合理。
咱们就去那里看看。
如果价格合理的话，值得去一次。