奥运英语1000句：你可以通过网址查找

文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:07:51
来源 100Test.Com百考试题网

You can check it on the website.
你可以通过网址查找。
A I want to check the flights to Shanghai next weekend. You know, times and prices and so on.
A 我想查一下下周到上海的航班。你知道，时间、价格呀等等。
B Why don’t you check it online? You can check it on the website.
B 你为什么不在网上查找呢？你可以通过网站进行查找。
A Can I? That’s a good idea. It’ll save me so much time.
A 能吗？这是一个好主意。它将节约我很多时间。
B Yes, it’s a much quicker way to do it.
B 是的，这是一个快捷得多的方式。
A Good, because I only want to see the different flight times and the possible prices. Then I can make my decision.
A 很好，因为我只需要看看不一样的航班时间以及可能的价格。然后我就能做出决定。
B Yes, it’s much easier to do it online.
B 是的， 在线查找要容易得多。

Notes 注释
1 If you want to get information about something, you can usually use the verb check / check, e.g.: I want to check the flights to Shanghai / I want to check the flights to Shanghai. I need to check the train times / I need to check the train times. I have to check my e-mail / I have to check my e-mail.
如果你想获得关于某事的信息，你通常可以用动词check /查看。例如：I want to check the flights to Shanghai /我想查一下去上海的航班；I need to check the train times /我需要查一下火车时刻表；I have to check my e-mail / 我得看一下我的电子邮件。
2 You can use the verb save / save when you are talking about both time and money, e.g.: Flying is quicker than taking the train, it will save you time / Flying is quicker than taking the train, it will save you time. This shop is cheaper, you can save money here / This shop is cheaper, you can save money here.
当你谈论时间和金钱时，你可以用动词save /节约。例如：Flying is quicker than taking the train, it will save you time /乘飞机比坐火车快，那会节约时间；This shop is cheaper, you can save money here /这家商店很便宜，在这里买东西你会省钱。
3 You can use much / much with a (comparative) adjective to give emphasis, e.g.: It’s much quicker by taxi / It’s much quicker by taxi. It’s much cheaper shopping in the market / It’s much cheaper shopping in the market..
你可以把much /...得多和形容词(比较级)连用，表示强调。例如It’s much quicker by taxi /乘出租车要快得多；
It’s much cheaper shopping in the market /在市场上购物要便宜得多。

Key phrases and sentences
I want to check the flights to Shanghai next weekend.
You know, times and prices and so on.
Why don’t you check it online?
You can check it on the website.
Can I? That’s a good idea.
It’ll save me so much time.
Yes, it’s a much quicker way to do it.
Good, because I only want to see the different flight times and the possible prices.
Then I can make my decision.
Yes, it’s much easier to do it online.

我想查一下下周到上海的航班。
你知道，时间、价格呀等等。
你为什么不在网上查找呢？
你可以通过网站进行查找。
能吗？这是一个好主意。
它将节约我很多时间。
是的，这是一个快捷得多的方式。
很好，因为我只需要看看不一样的
航班时间以及可能的价格。
然后我就能做出决定。
是的， 在线查找要容易得多。