实用英语：“太空武器”怎么说？

文章作者 100test 发表时间 2008:03:01 15:00:44
来源 100Test.Com百考试题网

中国与俄罗斯12日共同向联合国提案，提出通过谈判达成一项新的国际法律文书，禁止使用太空武器，防止外太空军备竞赛，维护外空的和平与安宁。那么“太空武器”怎么说呢？

请看新华社的报道：

China and Russia submitted to a UN-sponsored disarmament conference a joint proposal for an international treaty to ban the deployment of weapons in outer space.

报道中说，中国与俄罗斯在联合国共同向裁军谈判会议全体会议提交草案，建议制定新的国际条约，禁止使用太空武器。

这里，太空武器表达为“weapons in outer space”, 简化说法为“space arms”，部署太空武器表达为“deployment of weapons in outer space”。