大学英语三级状语从句翻译辅导训练(二)

文章作者 100test 发表时间 2008:03:31 11:43:22
来源 100Test.Com百考试题网

将括号中的汉语译成英文

1. __________(据我所知) the event took place in 1945.

2. I’ll go to the airport to pick him up __________(如果我有空).

3. They want to climb to the top of the mountain ___________ (不管 山有多高).

4. Jack went back to work ________(他的病一好).

5. The football match will be held tomorrow morning ________(除非下雨).

6. My mother used to be an excellent dancer ____________(当她年轻的时候).

7. You may leave __________(无论何时你喜欢).

8. Finish your job _________(离开公司之前).

9. The Canadian instructor spoke so fast ____________(翻译跟不上他).

10. We’ll be late ___________(除非我们叫出租).

参考答案:
1. So far as I know.
2. if I’m free.
3. no matter how high it is.
4. as soon as he got well.
5. unless it rains.
6. when she was young.
7. whenever you like.
8. before you leave the company.
9. that the interpreter couldn’t follow him.
10. unless we call taxi.