英语专业八级改错练习题及答案解析(四十三)

文章作者 100test 发表时间 2008:03:31 12:34:04
来源 100Test.Com百考试题网


Changes in climate that had already taken place are manifested __1__
from the decrease in extent and thickness of Arctic sea ice, perma- __2__
frost thawing, coastal erosion, changes in ice sheets and ice
shelves, altered distribution and abundance of species. __3__
Nowadays snows melt earlier in the springtime. Lakes, rivers
and bogs freeze much more later in the autumn. Reindeer herding __4__
becomes more difficult so the ice is weak and may give way. __5__
Nowadays winters are much colder than they used to be. __6__
Occasionally during winter time it rains. We never expected this.
we could not be ready for this. It is very strange. The cycle of the
yearly calendar has been disturbed greatly. Warming over northern
land areas has been very greater than elsewhere in the world. The __7__
changes are due to human modification of the concentration of
greenhouse gases during the 20th century, leading quite directly to the
projections the Artic will warm by several times as much during the __8__
21st century as it did during the 20th century. The amplified warming
in Arctic, in turn, directly contributes to overall global warming, as __9__
well as cause changes that create impacts over the rest of the globe. __10__


答案及解析:
1.had-have
这里没有语境表明这个动作或者状态发生在过去某个时间点以前,所以用过去完成体不合适。

2.from-in
manifest something in something 意思是“在……方面表现出来”。例如:
His frustration manifested itself in his silence and inactiveness。

3.^altered-and
这里要看出并列的几个名次词组是 extend and thickness…、permafrost thawing、coastal erosion、changes in ice sheets and ice shelves、altered distribution and abundance of species,三个斜体的and并不是连接这几个并列项的,所以必须在最后一项altered distribution and abundance of species前加上并列连词and。

4.more-/
later本身已经是比较级,不用再加more。

5.so-as/since
这里要理清主从句的因果关系,从上下文看,应该说“冰层变薄”是因,“放牧驯鹿变得困难”是果,所以应该把so 改成as或since。

6.colder-warmer
文章谈的是气候变暖问题。“冬季变冷”显然是与整个文章的逻辑不符。

7.very-/
very不修饰形容词或者副词的比较级。(觉得这里把very 改为much 也没问题)

8.projections^-that
projections后面的从句是同位语从句,同位语从句的引导词that不可以省略。

9.^Arctic-the
“北极”Arctic前要加定冠词。

10.cause-causing
as well as相当于介词,其后不直接跟动词,应该是名次或动词-ing分词。



相关文章


英语专业八级翻译练习天天练(二十八)
英语专业八级翻译练习天天练(二十七)
英语专业八级改错练习题及答案解析(四十五)
英语专业八级改错练习题及答案解析(四十四)
英语专业八级改错练习题及答案解析(四十三)
口译日语指导:日语敬语通(九)
口译笔译分类词汇-标识提示汇编(22)
口译笔译分类词汇-标识提示汇编(21)
口译笔译分类词汇-标识提示汇编(20)
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛