金融英语阅读：世茂中国斥4,910万港元设香港会展总部

文章作者 100test 发表时间 2008:03:31 12:33:55
来源 100Test.Com百考试题网

英文： Shimao China buys office space for 49.1 mln hkd for its headquarters
Shimao China Holdings Ltd (649.HK) has spent 49.1 mln hkd to buy an office floor in the Hong Kong Convention Centre, the Singtao Daily reported, quoting compan chairman Hui Wing Mau.

The office space will be used to establish the companys headquarters, the newspaper said.

The purchase was funded by a bank loan and personal borrowings from chairman Hui, the newspaper said


中文：世茂中国斥4,910万港元香港会展设总部
世茂中国(649.HK)表示, 该公司已斥资4,910万港元, 购入香港 湾仔会展中心写字楼单位, 用作其总部。

该公司又指, 有关金额将全数以贷款支付, 其中70%为银行贷款, 30%为主席许荣茂的股东 贷款。