专业四级：词汇、语法详细解答40套(38)

文章作者 100test 发表时间 2008:05:28 10:58:30
来源 100Test.Com百考试题网

近义词辨析

repair, mend, fix, remedy

这组词都有“修理”的意思。

repair

意为“修理，修复”，指修理已破旧或损坏的东西，使其恢复原有的良好状况。此外，repair还可引申为“纠正，弥补，治愈”。

mend

意为“修理，修补”，是普通用语，仅指修补磨损的、破裂的、撕毁的小东西，很少用于大件物品。该词可引申为“改善，弥补，恢复健康”。

fix

意为“修理，修复”，和repair同义，两者经常换用，fix常用于美国英语中，口语色彩较浓。

remedy

意为“补救，弥补”，指对已经出现的过失及不满意的现状采取弥补措施，加以补救。

He doesn’t know how to repair the error.他不知道怎样弥补这个过失。

It’s never too late to mend.改过不嫌迟。

He tried to fix the leaking tap.他试图修漏水的水龙头。

Your faults of pronunciation can be remedied.你的发音毛病是可以矫正的。

adequate, enough, sufficient

这组词均含有“足够”的意思。

adequate

强调符合一个客观要求或标准，这个要求或标准可能不太高或不太严格。

enough

侧重份量和数量的足够。是三个词中最普通的。

sufficient

一般用于正式书面语中，且只能放在所修饰的名词前。

如：

His income is not adequate to his family’s needs.他的收入满足不了家庭需求。

Do we have enough time for a drink?我们有没有足够的时间喝点什么?

The rain is not sufficient to do any harm.这场雨不足为害。