疯狂英语脱口而出：签证面试

文章作者 100test 发表时间 2008:06:21 09:57:09
来源 100Test.Com百考试题网

　　第二篇：签证面试

　　 —— 虚拟语气

　　【疯狂星级】

　　 ★★★ 三星级•.高中生级•.国际公民级

　　 【疯狂短评】

　　 在“西风”的吹拂下，中国人又掀起了一股出国的热潮，有事没事都嚷着要出国。要出国首先就得有签证，签证对有些人来说是小菜一碟，然而对有些人来说却是比登天还要难。这就是因为他们有太多的遗憾了，本应做好的事情却没有做好！这正是本篇涉及到的一个语法点 —— 虚拟语气。

　　 【疯狂讲解】

　　 “I should have / shouldn’t have” is a very useful and important sentence pattern to show regret. When you make a mistake or do something stupid, the most popular sentence is “I should have done that.” Read this classic example of perfect models.

　　 “I should have / I shouldn’t have”是表示遗憾时极其有用，极其重要的句型。当你犯了错误或做了蠢事时，最适用的句型是“I shouldn’t have done that.（我本不应该那样做。）”阅读以下这篇文章，它是一篇典型的虚拟语气范例。

　　 A Visa Interview

　　 [1] Kelly didn’t do as well as she should have at her visa interview today. She didnt get the visa, and she realizes now that she should have done a few things differently. She should have spoken English, she should have told more about her previous education and work experience, and she probably should have worn more conservative clothes.

　　 [2] In addition, she shouldn’t have arrived late for such an important interview. She shouldn’t have smoked in the interviewer’s office. And she DEFINITELY shouldn’t have asked the interviewer to repeat himself so many times. Kelly will certainly do things differently the next time she has a visa interview!

　　【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练记录为：24秒】

　　 【李阳疯狂英语“一口气”训练记录为：2口气】

　　【参考译文】

　　 [1] 在今天的签证面试中，凯利本可以表现得很好的，但她没有。所以她没有获得签证，现在她意识到，她本应做些事情来完善她自己的。她本应该讲英语；她本应该向面试考官陈述更多有关她受教育的情况和工作经历；或许，她还应该穿得更保守些。

　　 [2] 另外，在如此重要的一次面试中，她本不应该迟到的；她不应该在考官的办公室内抽烟；她更万万不该要求面试官对他所说的重复那么多次。在下次的签证面试中，凯利一定会有不同的表现的。