商务谈判：庆祝成功签下合同

文章作者 100test 发表时间 2008:06:28 14:21:17
来源 100Test.Com百考试题网

来来往往几轮谈判，终于达成一致、可以签订合同了，实在是个不小的胜利啊！
　　 (1)
　　 A: That about wraps it all up.
　　一切差不多都结束了。
　　 B: Yes, I think so.
　　是啊。
　　 A: All we have to do is sign the contract.
　　只剩下签合同了。
　　 B: We can do that at the meeting tomorrow.
　　我们明天开会时再签订吧。
　　 (2)
　　 A: Are you ready to sign?
　　准备好可以签名了吗？
　　 B: I sure am.
　　嗯，可以签了。
　　 A: Here’s a pen.
　　这里有笔。
　　 B: Thank you.
　　谢谢。
　　 (3)
　　 A: Where do you want me to sign?
　　你要我签在哪里？
　　 B: Right here.
　　就在这儿。
　　 A: How’s that?
　　这样子可以吧。
　　 B: That’s fine.
　　可以。
　　 (4)
　　 A: Here’s my signature.
　　我签好了。
　　 B: And mine.
　　我也是。
　　 A: Let’s go out and celebrate.
　　我们到外面庆祝一下吧
　　 B: I think we both need a drink.
　　我想大家都需要喝一杯。