汉译英 1.我想让你见见我的朋友约翰。(不定式) 2.你每天早上听见珍妮唱歌吗？(hear sb. doing) 3.我不知道将我的自行车放在哪儿。(宾语从句) 4.不管你说的是真与否，你是一个勇敢的女人。（让步状语从句） 5.他匆匆离去，因他有个重要会议要出席。(状语从句) 6.我们去旅行还是呆在家里要看明天的天气而定。（主语从句） 7.当问到他是否与我们一起去，他回答说；“不去”。(分词独立结构) 8.她走出屋，一只狗跟随着。(分词短语) 9.她分不出好坏。（tell... from） 10.只要你每天练习定会取得很大的进步。(分词) 11.她一到上海就立刻给我打电话。(分词) 12.她听到这消息以后，不知道该说什么。（分词） 13.谁将作演讲还没决定。（主语从句） 14.那天所发生的事使我非常担忧。（主语从句） 15.失去这样的机会是件憾事。（句型It is n. for sb. to do） 16.每天锻炼对你很有必要。 （句型It is adj. for sb. to do） 17.首先我们必须找出的是他住在哪里。（从句） 18.我们是否能做这项工作取决于时间和金钱。（主语从句） 19她来或不来没多大区别。（主语从句） 20.他说他北京已去过三次。（宾语从句） 21.我建议我们应该乘坐早晨火车去。（表语从句） 22.现在问题在于我们上哪儿找更有经验的工人。（表语从句） 23.不努力就不会成功。 24.当地经济的四大特点可以归纳如下。（characteristics） 25.他宁可住在宁静的乡村，而不愿迁往喧闹的城市。(would rather……than)