英汉对照:你是一个乐观的人吗? 实用英语考试
文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 08:48:33
来源 100Test.Com百考试题网
Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.
所谓的乐观者就是:被狮子赶上树,却还不忘远眺赏风景。
Better to light one candle than to curse the darkness.
与其咒黑暗,不如秉蜡烛。
I can t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination
我不能改变风向,但我可以调整风帆,使我总是能抵达目的地。
说实话,我不是一个天生乐观的人,这可能跟先天基因有关,也可能跟后天成长环境有关。好在我能很清楚认识自己的这个致命缺点,所以过去几年中我拼命地去纠正和改变,不断地重塑自己的性格和心态。现在回头看看效果还真的不错。
心态决定一切。如果你能改变你的心态你就能改变你的命运和生活。