新东方名师辅导：邪说超高频词（21）CET4考试

文章作者 100test 发表时间 2009:05:10 19:03:05
来源 100Test.Com百考试题网

　　title: 标题与头衔，权力和好处
　　Reading comprehension有著名的一问：“The best title of the passage is ____?”，是要给文章提供一个最佳的title（标题），当然是找文章的theme(主旨)。　我要收藏
　　所以有entitle，由en领衔，动词。
　　I am planning to write a book, and I intend to entitle it The Journey Westward.
　　我准备写一本书，打算将它命名为《西游记》。
　　A book entitled The Journey Westward will be publicized and published.
　　一本名为（entitled ...)《西游记》的书将会进行宣传和出版（复习一下这两个词）。
　　书的title是“标题”，人的title呢？　我要收藏
　　头衔：Mr. president, Doctor Hu等等。
　　就说是，不管是书是人，title都是其“叫法”：叫什么书来着？怎么称呼那人来着？
　　In writing a letter, we begin with the title of the recipient.
　　在写信的时候（in doing：不记得的，再review一下)，我们先写下“抬头”（即收集人的头衔）。
　　读一下title与“抬头”，差不多吧。
　　同样，entile a book是给书一个名字，而entitle a person字面上是给人一个头衔，常常就成了给人权利做某事或得到什么东西。
　　OF entitled YOS to lead a school at Lasha.
　　老俞（Old Fish)授权老鞋到拉萨去开一个学校（意思就是给我一个校长的title）。
　　有道是“要权就有钱”，给头衔也意味着给东西。
　　It entilted YOS to hono, as well as money.
　　这除了使老鞋可以得到钱，还有荣誉。
　　create: 创造！创造！
　　Historically(从历史上讲）, 人是怎么来的始终是个issue(问题）。The evolutionary theory认为人是由猴子evolve来的，基督教则认为
　　Human beings, all other animals and plants were created by the God.
　　人，以及其它所有的动植物都由上帝创造。
　　Accordingly, they are all called creatures.
　　因此他们都被称为“creatures”。
　　上帝他老人家create这个世界之后，我们也拿create来做很多事：
　　create job opportunities 创造就业机会
　　create a plan 制定一个计划
　　create Project Hope 发起成立一个工程
　　注意：不要记什么“创造／制定／发起成立”，只需记住核心“使其存在”。
　　When it comes to China(写作句型哦），creativity has been a significant issue, for such people as YOS see the lack of creativity as a major problem, a great obstacle in the way of national revival.
　　说到中国，创造性已成为一个重要的问题，因为像老鞋这样的人将创造性的缺乏视为一个大问题，是民族复兴路上的一大障碍。
　　注意：see...as, issue与problem, great不一定是“伟大”。
　　We learn to get knowledge, so we know much. the Americans learn to be creative, or learn and keep creative, so they create many things.
　　我们学习是求知识，所以我们知道很多；美国人学习是为了有创造性，或者学习中保持了创造性，所以他们创造了很多东西。
　　degree: 程度、学位
　　To some degree, we are totally different people in terms of creativity.
　　在某种程度上，我们在创造性方面完全不是一类人。
　　To what degree have you mastered the subject?
　　你对这个学科把握到了什么程度？
　　What degree have you obtained, a bachelors, masters, or Ph.D?
　　你获得了什么学位，是学士、硕士还是博士？
　　看出来了吧：“学位”不就是学到了什么“程度”吗？
　　doubt：似是而非的怀疑
　　I doubt the existence of the university where he got the degree.
　　我怀疑他得学位的那个大学是否存在。
　　I suspect that he created the degree all by himself.
　　我怀疑他自己假造的学位。
　　I doubt that he created the degree all by himself.
　　我怀疑那种他学位造假的说法。
　　揭示一下：两个都是“怀疑”，suspect是肯定——怀疑有什么事，doubt是否定性质疑某件事。
　　这种似是而非的还有。比如refuse和deny，很多人都背成“拒绝”。
　　The college denied him the degree.
　　学院拒绝给他学位。
　　He refused the degree from the college.
　　他拒绝接受学院的学位。
　　一个是拒绝给，一个是拒绝要，慎察之。
　　 all by himself. 我怀疑他自己假造的学位。I doubt that he created the degree all by himself. 我怀疑那种他学位造假的说法。揭示一下：两个都是“怀疑”，suspect是肯定——怀疑有什么事，doubt是否定性质疑某件事。 这种似是而非的还有。比如refuse和deny，很多人都背成“拒绝”。 The college denied him the degree. 学院拒绝给他学位。 He refused the degree from the college. 他拒绝接受学院的学位。一个是拒绝给，一个是拒绝要，慎察之。