VOA流行美语第144课 独特的鱼死了实用英语
文章作者 100test 发表时间 2009:06:15 12:50:40
来源 100Test.Com百考试题网
今天李华学到两个常用语。一个是bite the dust, 就是死掉的意思,不过通常不用在人身上,因为那样说不太礼貌。另一个常用语是funky。意思是很酷、很独特。
李华到Larry住的地方去送一本书,发现鱼缸里的金鱼不见了。今天李华会学到两个常用语:bite the dust和funky.
LH: 哎,Larry,你的金鱼到哪儿去了?
LL: Oh, he bit the dust yesterday. I found him floating in the tank. I’m really bummed out about it.
LH: 你的金鱼怎么了?Bit the dust? Bit是bite的过去时。意思是:咬; 那dust是尘土的意思。咬尘土? 噢,你是说你的鱼死啦?
LL: That’s right! That fish was a few years old, so I think he might have just died of old age.
LH: 那只鱼在你这儿好几年啦?怪不得你显得闷闷不乐!Larry,要不要我陪你再去买条金鱼?