VOA流行美语第155课 笨手笨脚的人实用英语
文章作者 100test 发表时间 2009:06:18 23:03:05
来源 100Test.Com百考试题网
今天李华学到两个常用语。第一个是butterfingers,是指抓不稳东西,手里拿的东西经常会掉到地上去。另一个常用语是klutz,是形容一个人经常跌倒,或撞到东西,笨手笨脚的。
Larry和李华正在学校体育馆里打篮球。今天李华会学到两个常用语:butterfingers和klutz。
LL: Here, Li Hua, catch!
LH: 嘿!Larry,你不要那么用力嘛!你这么用力我接不住啊!
LL: Don t blamethe fact that you re a butterfingers on me. I don t think it s my fault that you keep 0dropping the ball.
LH: 对,我老是接不住球,可我没有怪你呀!我只是让你别使那么大劲儿。你说我是什么来着 ? Butterfingers? 你肯定又在损我,是不是?
LL: A butterfingers is someone who is clumsy and tends to 0drop things.