VOA流行美语第153课 我累死啦!实用英语
文章作者 100test 发表时间 2009:06:18 23:03:09
来源 100Test.Com百考试题网
今天李华学到两个常用语。第一个是knock-off,是指假的,仿冒的东西。另一个常用语是running on empty,是形容一个人很累,体力不足。
今天李华和Larry在纽约市中央公园附近散步。路边有许多小贩在卖仿名牌的手提包和围巾等东西。今天李华会学到两个常用语:knock-off和running on empty.
LL: Li Hua, don t bother buying any of those. They re just cheap knock-offs.
LH: 可是这个手提包真漂亮!你看,上面还有名牌古姿的标记呢!你说这些都是便宜的knock-offs。是不是说它们都不是真货?
LL: Yeah. A "knock-off" is a fake, an imitation of the real thing.
LH: 你瞧。我一猜就猜对了,knock-off就是指假的,仿冒的东西。这些皮包当然不可能是真的啦!一个真的古姿皮包可是要上百美元呢!我根本就买不起!
LL: Well, if you can t afford the real thing, why would you want to buy a cheap knock-off?
LH: 买不起真货的人才买假冒品嘛!有的假冒品做的非常好,你不仔细看还分不出是真是假呢!你看,这个皮包还是很漂亮,而且也很实用呢!
LL: Well, it s your decision whether you want to buy a knock-off.