建筑师罗杰斯提名公司下一代领导

文章作者 100test 发表时间 2009:06:22 19:30:28
来源 100Test.Com百考试题网

最近，73岁的英国建筑师理查德•.罗杰斯，因为设计马德里巴拉哈斯机场（Barajas Airport）荣获英国皇家建筑师学会颁发的“史特灵奖”（RIBA Stirling Prize）。在获奖后仅一天，罗杰斯宣布，他主持的“理查德•.罗杰斯合伙公司”（Richard Rogers Partnership）的两名高级董事将加入他的领导班子。罗杰斯说，他邀请格雷厄姆•.斯特克（Graham Stirk）和伊凡•.哈伯接管他的业务工作，他将保留董事长的位置。



理查德•.罗杰斯

斯特克和哈伯分别为49岁和44岁。他们将负责“理查德•.罗杰斯合伙公司”的所有业务工作。在过去，只有罗杰斯才能与客户签署合同。一旦公司董事会批准罗杰斯的决定，斯特克和哈伯将必须对所有的设计项目提出意见。哈伯称这种变化是一种“进化”，而不是“继承”。

在苏格兰出生的哈伯于1985年参加“理查德•.罗杰斯合伙公司”，从1993年以来担任董事，并且领导设计了一些工程，例马德里机场和威尔士议会大厦（National Assembly for Wales）。斯特克生于英格兰北部的城市利兹，比哈伯早两年参加“理查德•.罗杰斯合伙公司”，在1988年成为这家公司的10个董事之一。他最近领导设计了伦敦的48层的兰特荷街办公楼。



格雷厄姆•.斯特克

哈伯把公司的设计原则称为“粘合”——对设计工作完全进行控制。这次人事调整，对这种设计原则将不会有大的影响。哈伯说：“我和斯特克认为，这对突出建筑风格的价值没有好处。他们二人将继续促进设计的灵活性——例如，在旅客数目增加时，马德里巴拉哈斯机场能够进行模块式的扩大；另个，在设计建筑物时重视公共空间和可持续性。这家公司还没有建设电站和监狱的计划。

至于新的工作任命，斯特克说，这种董事工作“已经有几次提名”。他们还没透露他们的最终选择。一旦罗杰退休，他的提名在两年内有效。“理查德•.罗杰斯合伙公司”的章程规定，届时提名将失效。



伊凡•.哈伯

据一些董事说，罗杰斯不计划在不久的将来退休。他曾经说他希望工作到80岁。

哈伯说：“对于罗杰斯和我们来说，建筑是生命的一部分。建筑师依靠建筑而活着。他们的退休观念是一般人难以理解的。”

100TEST独家编译自美国“建筑实录”，转载请注明1