上海即将在兴建迪士尼公园一事上打破沉默 实用英语
文章作者 100test 发表时间 2009:11:11 16:34:39
来源 100Test.Com百考试题网
Amid rumors of progress on a proposal to build a Walt Disney Co. theme park in Shanghai, the Chinese city’s mayor said Sunday that a press conference on the subject will be held soon.
眼下,有关华特-迪士尼(Walt Disney Co.)主题公园落户上海一事取得进展的传言声四起,上海市市长韩正上周日说即将就此事举行新闻发布会。
’There’s a lot to be said on the subject,’ Shanghai Mayor Han Zheng told a press conference Sunday following a meeting with foreign executives. Mr. Han said the government will hold a press conference on the subject in the coming week. In the past, the Shanghai government has routinely declined to comment on the possibility of a Disney project for the city, though the mayor did say in early 2009 that any deal would be up to central government authorities. 本文来源:百考试题网
韩正在与外国企业家会晤后出席新闻发布会时表示,关于迪士尼项目有许多要说的,政府将在本周专门就此问题举行新闻发布会。过去,上海市政府总是拒绝就上海兴建迪士尼主题公园的可能性发表评论,尽管韩正在2009年年初时说该项目将完全取决于中央政府的决定。
A Disney spokeswoman couldn’t immediately be reached on Sunday for comment.
记者在周日时未能联系到迪士尼公司的发言人就此置评。