口译考前临时抱佛脚大法——口试篇口译笔译考试

文章作者 100test 发表时间 2010:04:28 21:04:17
来源 100Test.Com百考试题网

　　口译考试的口试共分两个部分，第一部分从中口角度来说，首先是三分钟的口语。也就是要求考生用三分钟的时间，就考试给出的题目用英语表达。考题有三个提示，考生可以根据提示说，也可以自己组织。

　　第二部分是四段口译，两段英翻中、两段中翻英。

　　高级口译考试第一部分是5分钟的口语；第二部分仍然是两段英翻中、两段中翻英。

　　中级口译的考试时间是15分钟，去掉3分钟的口语，翻译部分大概每段3分钟的时间。再去掉听磁带的时间，差不多每段是90到100秒，也就是要求60字左右的翻译。这在广大考生来说都是一个难点，那么现在我们就第一、第二部分来为大家做一些应试的讲解。

　　首先第一部分，口语。

　　在拿到题目之后，需要大家做三件事：

　　1