学俚语记单词:帽子下隐藏的秘密托福考试(TOEFL)
文章作者 100test 发表时间 2009:10:30 19:11:52
来源 100Test.Com百考试题网
学俚语记单词,了解更多的英语习惯!
hang on to your hat
to keep something under your hat
要是你头上根本没有戴帽子,而有人对你说:Hang on to your hat. hang on就是抓住的意思,所以Hang on to your hat从字面上解释就是:抓住你的帽子。那么,你既没有戴帽子,为什么人家要叫你:抓住你的帽子呢?Hang on to your hat这个俗语的真实意思就是:有特别惊人的消息,你要准备好,不要因为过于惊奇而让帽子都从头上掉了下来。下面这个例子是一个女子在对她的朋友说话: