实用英语:商业发票与形式发票(一) 

文章作者 100test 发表时间 2011:03:20 18:57:14
来源 100Test.Com百考试题网


  商业发票与形式发票  
  进出口业务中涉及许多单证,总的来说包括三大类,第一类金融单证,指的是信用证、汇票、支票和本票;第二一类为商业单证,主要有发票、装箱单、提单、保险单等;第三类是用于政府管制的单证,如许可证、原产地证明、商检证书等。  
  一、商业发票(Commercial Invoice)

  商业发票定义
  外贸“商业发票”简称发票,是信用证受益人(卖方)向买方开立的,对所装运货物做全面、详细说明,并凭借以向买方收取货款的价目总清单。
  外贸的“商业发票”和国内的“增值税发票”概念不同,款式不同,功能也有所不同。
  商业发票的作用
  1、商业发票是整套货运单据的中心,也就是说,它是缮制报关单、产地证、报检单、投保单等其他单据的依据。通过了解发票的内容。可掌握装运货物的全貌;
  2、商业发票便于进口商验收、核对出口商所发运的货物是否符合合合同或信用证的规定;
  3、商业发票是进出口双方办理结算、报关和交纳税款、出口退税的依据。
  4、商业发票可作为买卖双方记账的原始凭证。也可作为索赔、理赔的凭据。
  5、在没有汇票的情况下,商业发票可以代替汇票,作为出口商向进口商收款的根据。同时又是出口商缮制其它有关出口单据的依据。  
  商业发票的内容
  外贸商业发票基本栏目大致分首文、本文和结文三部分。
  首文部分:发票名称及编号、制单日期、信用证或合同号码、收货人名称及地址、运输线路及运输工具;
  本文部分:唛头及件数、货物描述、单价与总额等。单价含计价货币、具体数量、计价单位、贸易术语四个方面内容。有时根据买方的要求,对按照CIF、CIP或者CFR、CPT成交的,还分别列明运费、保费和FOB或FCA价格。总额一般由大小写写就。唛头栏一般注明运输标记和集装箱号。无唛头时,列明“N/M”或者空白。中东、南美州、俄罗斯、非洲、南亚需要在商业发票上还要求注明商品代码。
  结文部分:主要内容有两个。一是特殊条款按信用证要求,在发票上加注声明的内容。如写上进口证号码、配额许可证号码、包装材料等。还比如澳大利亚来证要求加注原料来源证明文句,有些国家来证要求加注非以色列原料制作、不停靠以色列港口文句等,可按信用证上的原话打在发票空白处。
  结文部分第二个内容是发票签章(Authorized Signature)。签字人一般为出口公司的法人代表或授权经办制单人,签字可使用印鉴,并注明公司名称,以证明填报属实。如果信用证没有规定,用于对外收汇的商业发票不需要签署(但用于报关、退税等国内管理环节的发票,必须签署)。当信用证要求 “Signed invoice”,这时发票就需要签署;而要求“Manually signed invoice”时,该发票必须是手签。这一点,可千万不能马虎。
  商业发票是外贸单证的核心,可依据合同和信用证要求,自己缮制,不是从税务局买回。格式不拘,有标准型和通用性。按照需要,出具一式几份,由若干正本和副本组成,注明“ORIGINAL”和“COPY”字样。发票的末端有时可有有E.

相关文章


各行业专业英语词汇:印刷行业
各行业专业英语词汇:陶瓷卫浴行业
各行业专业英语词汇:服装行业
实用英语:商业发票与形式发票(二) 
实用英语:商业发票与形式发票(一) 
跟单英语:男装名词集锦
实用跟单英语:服装标准术语
常用跟单英语:服饰英语(3)
常用跟单英语:常用服饰英语(2)
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛