日常交际口语要素：致谢与回答 11. Thanks a million! 千恩万谢；实在非常感谢！ Kim’s Note: Thanks a million is a very American expression. Knowing how to thank someone using this phrase will set you apart from the average English learner! “Thanks a million”是一个非常美国化的表达。懂得如何用这个句子来感谢别人，将使你与一般的英语学习者截然不同！ 【疯狂实战】 ○1A: Thanks a million. It’s very kind of you. （非常感谢。你真太好了。） B: Glad I could help out. （很高兴能给你帮上点忙。） ○2A: Here’s your book. （你的书，给。） B: Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush. （非常感谢。很抱歉我要得那么急。） ○3A: Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing. （太感谢了。真的很感激你带我的家人逛北京。） B: It was nothing. （这没什么。） 12． Thanks for your work. 谢谢你的劳动/工作/努力。 【疯狂实战】 ○1A: I’m finished. I’m going home now. （我做完了。我现在准备回家了。） B: OK. Thanks for your work. （好的。谢谢你的工作。） ○2A: I’m taking off. See you tomorrow. （我走了。明天见。） B: Thanks for your work. （谢谢你的工作。） ○3A: Thanks for your work. （谢谢你的劳动。） B: Don’t mention it. It’s my job. （不用谢，这是我份内的事。） 【李阳老师的话】 不管你是名企业的老板，还是普通职员；也不管你是老师，还是学生，请别忘了：时刻都要保持一颗感激的心来对待你的下属、同事、学生或同学。那时，你得到的将是他人的尊敬和终身的感激！ 【额外成就感】 ○1Thanks for your hard work.（多谢你的努力工作。） ○2Thanks for working so hard.（感谢您的辛勤劳动。） ○3Thanks for your long hours of hard work.（感谢你长时间的辛勤劳动。） ○4Thank you for all the work you’ve done.（谢谢你所做的一切。） ○5Thank you for your dedication to the work.（谢谢你对工作的全身心投入。） ○6Thank you for a job well done.（感谢你出色地完成了工作。） ○7I appreciate what you’ve done.（感谢你所做的一切。） ○8I appreciate how hard you’ve worked.（感谢你努力工作。） 13． Thanks for everything. 谢谢你所做的一切。 【疯狂实战】 ○1A: Thanks for everything . （谢谢你所做的一切。） B: It’s nothing. My pleasure. （别客气。这是我的荣幸。） ○2A: Thanks for everything. （谢谢你所做的一切。） B: No problem. Come back again. （没什么。有机会再来。） ○3A: Thanks for everything. （谢谢你所做的一切。） B: Sure. Take care! （别客气。你多保重!） 【额外成就感】 ○1Thanks for taking care of my dog.（谢谢你照料我的狗。） ○2Thanks for taking care of my baby.（谢谢你照顾我的孩子。） ○3Thanks for everything you have done for me. （谢谢你为我所做的一切。） ○4Thanks for taking care of everything for me. I know I can always count on you. （谢谢你帮我照顾一切。我知道我总能指望你。） 14． Thanks for your concern. 谢谢你的关心。 【疯狂实战】 ○1A: Is your baby all right now? （你的100test好了吗？） B: Yes. Thanks for your concern. （好了。多谢你的关心。） ○2A: Are you feeling better today? （你今天感觉好一点了吗？） B: Much better. Thanks for your concern. （好多了。多谢你的关心。） ○3A: Did you make an appointment with a doctor? I’m worried about your health. （你和医生预约了吗？我很担心你的健康。） B: Yes, I did. Thanks for your concern. （约好了。谢谢你的关心。）