金融专业名词翻译(九)

文章作者 100test 发表时间 2011:03:29 17:23:26
来源 100Test.Com百考试题网


金融是货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称,广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算,融通有关的经济活动。今天起,我们来学习一些金融行业专业名词的英文翻译。   《中国证券监督管理委员会公告》 China Securities Regulatory Commission Of ficial Bulletin(publication)
  中期报告 interim report
  中华民国证券柜台买卖中心 GreTai Securities Market(GTSM)
  中间行使价 middle exercise price
  互保基金 Fidelity Fund
  互动语音电话系统 Interactive Voice Response System(IVRS)
  互惠基金 mutual fund
  互联网 Internet
  介绍形式上市 listing by introduction
  介绍代理人 introducing agent
  内在值 intrinsic value
  《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 Mainland/HongKong Closer Economic Partnership Arrangement
  《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排 - 与证券及期货人员资格有关的安排》 Mainland/HongKong Closer Economic Partnership Arrangement-Arrangements relating to Qualifications of Securities and Futures Industry Practitioners
  内部核数师 internal auditor
  内部监控 internal control
  《内部监控规例》 Internal Control Regulations
  内部稽核 internal audit
  内部储备 inner reserve
  内部谴责 internal censure
  内资股(中国内地) domestic share(Mainland China)
  内幕交易 insider dealing
  内幕交易者 insider dealer
  内幕交易审裁处 Insider Dealing Tribunal
  内联网 intranet

  


相关文章


金融英语:国际条约的语言风格和汉译技巧(4)
金融英语:国际条约的语言风格和汉译技巧(2)
金融英语:法律语言特点和法律翻译汇总
金融英语:国际条约的语言风格和汉译技巧(1)
金融专业名词翻译(九)
金融专业名词翻译(八)
金融英语备考辅导:合同英译时易混淆的词
金融英语备考辅导:有关金融风险投资的术语
金融英语专业名词翻译:互动语音电话系统
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛