专四常见词辨析:注意“尽管”的语气强弱

文章作者 100test 发表时间 2011:08:01 10:42:02
来源 100Test.Com百考试题网


导读:很多考友都觉得英语专四的语法与词汇题中,四个选项的意思都很接近,感觉哪个选项都是正确的。这着实让人很挠头。如果你也有这样困扰,就请看下面的解析吧。相信对你有帮助的。   despite, in spite of, notwithstanding
  这些前置词或前置短语都含有“虽然,尽管”之意。
  despite : 书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍,语气轻于in spite of。
  Despite the fact that she is short, she is an excellent basketball player.(尽管她个子矮, 却是个出色的篮球运动员。)
  in spite of : 在这些词中语气最强,可与despite换用,口语或书面语中均可使用。
  I went out in spite of the rain.(尽管下雨我仍然外出。)
  notwithstanding : 语气最弱,仅表示一种障碍的存在。
  He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctors advice to the contrary.(他不顾医生的劝阻, 坚持要去看足球比赛。)

  


相关文章


专八翻译技巧:名家翻名句(2)
专八翻译技巧:名家翻名句(1)
专八翻译必备词汇(6)
专四常见词辨析:各种“离开”
专四常见词辨析:注意“尽管”的语气强弱
中国古典名句英译集锦
专八翻译技巧:名家翻名句(7)
专八翻译技巧:名家翻名句(6)
英语六大翻译技巧
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛