口译笔译备考:什么是“金砖国家”?

文章作者 100test 发表时间 2011:04:27 22:45:29
来源 100Test.Com百考试题网


金砖国家领导人第三次会晤昨日在海南三亚举行,会晤由中国国家主席胡锦涛主持。巴西、俄罗斯、印度、南非领导人应邀与会。南非领导人作为新成员首次参加会晤。本次会晤主题是“展望未来、共享繁荣”。   请看相关报道:
  The BRICS countries - originally Brazil, Russia, India, and China, and now South Africa - have turned out to be a source of global economic development and essential to future generations.
  金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国、以及新加入的南非)已成为全球经济发展的动力,对未来的发展至关重要。
  文中的BRICS countries就是指“金砖国家”,“金砖四国”(BRIC)这一概念由美国高盛公司首席经济师吉姆

相关文章


2011年春季口译考试备考:全面复习指导
联合国教科文组织总干事2011“国际母语日”致辞
胡锦涛在博鳌亚洲论坛2011年会开幕式演讲
热词翻译:“核撤离区”英文怎么说
口译笔译备考:什么是“金砖国家”?
口译笔译备考:“临床路径”是什么意思
口译笔译备考:“药物滥用”用英语怎么说
2011春季口译二阶段口试备考口语话题(4)
2011春季口译二阶段口试备考口语话题(3)
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛