Abdeckschieber m. 滑动屏蔽 Ableseinstrument n. 读数盘、表头 Alphateilchen n a粒子 Atom n 原子 Atommodelle n 原子模型 Atommodell des Wasserstoffs m (H)氢（H）原子模型 Atommodell des Heliums n (He)氦（He）原子模型 Atomkern m 原子核 Der Atomkern eines spaltbaren Elements （可）裂变元素的原子核 Der schwere Atomkern 重原子核 Balmer-Serie f. 巴耳末系 Beschuß. m. 轰击 Der Beschuß. durch ein Neutron 中子轰击 Bestrahlungstisch m. 辐照台 Bestrahlungsschutzwand f. 辐射屏蔽（防护层） Betateilchen n. ß.粒子 Beton-Blei-Schutzmantel m. 混凝土和铅屏蔽（层） Blasenkammer f. 气泡室 Die Blasenkammer zur Sichtbarmachung der Bahnspuren energiereicher ionisierender Teilchen 显示高能致电离粒子径迹的气泡室 Bohr-Sommerfeldsche Atommodell n. 波尔－索末菲模型 Brcket-Serie f. 布喇开系 Chlorion n. 氯离子 Cristobalitkristall m. 方石英晶体 Deckel m. 套 Der Deckel mit Filter 射线过滤片套 Dosimeter n. （辐射）剂量计 Elektron n 电子 Das freie Elektron 自由电子 Elektronenschale f 电子壳层 Die abgeschlossene Elektronenschale des Na-Atoms钠原子的满电子壳层 Elektronenspin电子自旋 Energiegewinnung f. 产生能量 Energieniveau n. 能级 Energietreppe f. 能级 Expansionsleitung f. 膨胀线、伸缩杆 Film m. 胶片 Filmdosimeter n. 胶片剂量计 m. 射线过滤片 Fingerring-Filmdosimeter n. 指环状胶片剂量应付 Fuehrungsstange f. 主控臂 Gammastrahlung f. Y辐射 Gefahrenzone f. 危险区 Gitterstrukturen f. 点阵结构 Greifarm m. 抓臂 Greifzange f. 抓手、夹钳 Grundzustand m 基态 Halteseile f. 升降索、导索 Handgelenk n. 腕关节 Handgriff m. 手柄、把手 Innenelektrode f. 中心电极 Instrumentengehaeuse n. 仪表外壳 Ionisationskammer f. 电离室（离子室） Kamera f. 摄影机 Kammer f. 气泡室 Kernbruchstück n. 裂变碎片 Kernspaltung f. 核裂变 Die wiederholte Kernspaltung 重复裂变，再裂变 Kettenreaktion f. 链式反应 Die kontrollierte Kettenreaktion in einem Atomreaktor 核反应堆中的可控链式反应 Klemmvorrichtung f. 夹紧装置（夹钳） Kochsalzkritall m. 氯化钠（食盐）晶体 Kobaltbestrahlungsapparatur f. 远距离钴治疗机（钴炮） Kompressionsboden m. 压缩板 Kugelmanipulator m. 机械手 Lamellenblende f. 片状光阑 Laufschiene f. 导轨 Lichtquelle f. 光源 Lichtstrahlengang m. 光线路径 Lichtvisier n. 光速定位装置 Lyman-Serie f. 赖曼系 Magnet m. 磁盘、磁铁 Messbereichswaehler m. 量程选择器、量程旋钮 Moderator m. 减速剂 Molekuelstrukturen f. 分子结构 Natriumion n. 钠离子 Nebelstreifen m. 云室中的径迹 Der Nebelstreifen einer Alphapartikel a粒子在云室中的径迹 Nebelkammeraufnahme f. 云室（粒子径迹）照片 Neutron n. 中子 Das freigesetzte Neutron 释出的中子 Das freiwerdende Neutron 释出的中子 Das kernspaltende Neutron 入射中子 Neutronenbeschuß. m. 中子轰击 Niveau n. 能级 Nullpunkteinstellung f. 零点调整（旋钮） Paschen-Serie f. 帕邢系 Pauli-Prinzip n 泡利不相容原理（泡利定理） Pendelvorrichtung f. 摆锤装置（摆） Pfund-Serie f. 普丰德系 Proton n 质子 Quantenspruenge m. 量子跃迁 Roentgenstrahlung f. X辐射 Sauerstoffatom n. 氧原子 Saeulenstativ n. 立柱、支柱