商务英语：机床产品英汉互译大全(3)

文章作者 100test 发表时间 2007:05:07 15:54:30
来源 100Test.Com百考试题网

E 机床零部件及配套件—Components &. auxiliaries

14.1 主轴部件（电主轴）--Spindle units (electro-motor spindle)
14.2 各类轴承—Bearings
14.3 丝杠/滚珠丝杠—Lead screw/ ball-screw
14.4 直线导轨、直线电机—Linear rolling guides &. linear motors
14.5 齿轮、皮带轮、变速器—Gears,pulleys,belts and reducers
14.6 连轴结、离合器—Coupling &. clutches
14.7 刀架、转台、刀度头—Tool posts,rotary table,indexer
14.8 安全防护装置—Safety devices
14.9 排屑装置—Clip conveyers
14.10 刀库、机械手—ATC &. manipulators
14.11 气动、液压件—Pneumatic &. hydraulic components
14.12 冷却液回收设备—Coolant reclamation equipment
14.13 吸尘、清理装置—Dust extractor and clearing devices
14.14 润滑和冷却系统—Lubricant and coolant system
14.15 垫铁、隔振垫—Pads and isolators
14.16 机床用的标准件和外购件（设备）--Distributed and standardized installations for machine tools
14.17其他—Others

F 数控系统、数显装置及机床电器—Numerical Control System, Digital Readout &. Machines Tool Apparatus

15.1 数控系统—Numerical control systems (NC/CNC)
15.2 伺服驱动装置—Servo drive units
15.3 电机/伺服电机/主轴电机—Motors, servo/ spindle-motors
15.4 光栅/容栅/磁栅/球栅位置检测系统—Optic grating/capacitance grating/magnetball grating/Maganet-Scale displacement testing system
15.5 感应同步器位置检测系统—Inductosyn displacement inspection system
15.6 接触器、起动器—Contactor,starter
15.7 继电器—Relay
15.8 开关—Switch
15.9 离合器—Clutch
15.10 断路器—Circuit breaker
15.11其他—Others

G 磨料磨具、超硬材料及涂附模具刀具—Abrasive &. Tools,Superhard Materials and Coated Mould/ Dies &. Cutting Tools

16.0 磨料磨具、超硬材料及涂附模具刀具—Abrasive &. Tools,Superhard Materials and Coated Mould/ Dies &. Cutting Tools
16.1 各类砂轮—Grinding wheel
16.2 各类磨料—Abrasives
16.3 涂附模具—Coated abrasives
16.4 超硬材料及制品—Superhard materials and the products
16.5 人造金刚石及制品—Sythetic diamond and the products
16.6其他—Others

转贴于：100Test_商务英语考试