商务英语：机床产品英汉互译大全(1)

文章作者 100test 发表时间 2007:05:07 15:54:33
来源 100Test.Com百考试题网

A．金切机床—Metal Cutting Machine Tools

1.0 车床（含数控）--Lathe (CNC included)
1.1 卧式车床—Horizontal lathes
1.2 立式车床—Vertical lathes
1.3 多轴车床—Multi-spindle lathes
1.4 多刀车床—Multi-tool lathes
1.5 超精车床—Ultra-precision turning mathines
1.6 专用车床—Special purpose lathes
1.7 车削中心—Turning center
1.8 车/铣复合中心—Turning/Milling machines
1.9 其他—Others

2.0铣床（含数控）--Milling Machines (CNC included)
2.1 升降台铣床—Knee type milling machines
2.2 万能工具铣床—Universal tool milling machines
2.3 床身式铣床—Bed type milling machines
2.5 刨台式铣床—Plano milling machines
2.6 多头铣床—Multi-spindle milling machines
2.7 桥式/龙门式铣床—Bridge type/gantry milling machines
2.8其他—Others

3.0 镗床（含数控）--Boring Machines (CNC included)
3.1 卧式镗床—Horizontal boring machines
3.2 立式镗床—Vertical boring machines
3.3 定柱式镗铣床—Fixed column boring and milling machines
3.4 动柱式镗铣床—Moving column boring and milling machines
3.5 龙门式镗铣床—Gantry type boring and milling machines
3.6 坐标镗床—Jig boring machines
3.7其他—Others

4.0 钻削和攻丝机床（含数控）--Drilling and Tapping Machines(CNC ncluded)
4.1 立式钻床—Vertical drilling machines
4.2 摇臂钻床—Redial drilling machines
4.3 深孔钻床—Deep hole drilling machines
4.4 多轴钻床—Multi-spindle drilling machines
4.5 钻削中心—Drilling center
4.6 攻丝机—Tapping machines
4.7其他—Others

5.0 磨床（含数控）--Grinding Machines(CNC included)
5.1 砂带磨床—Abrasive belt grinding machines
5.2 外圆磨床—Cylindrical grinding machines
5.3 内圆磨床—Internal grinding machines
5.4 无心磨床—Centerless grinding machines
5.5 平面磨床—Surface grinding machines
5.6 工具磨床—Tool grinding machines
5.7 成型磨床—Form grinding machines
5.8 凸轮轴和曲轴磨床—Camshaft and crankshaft grinding machines
5.9 轴承专用磨床—Bearing grinding machines
5.10 导轨磨床—Guideway grinding machines
5.11 轧辊磨床—Roller grinding machines
5.12 坐标磨床—Jig grinding machines
5.13 超精磨床—Super-finishing grinding machines
5.14 缓进给磨床—Creep feed grinding machines
5.15 万能磨床—Universal grinding machines
5.16 单盘/双盘端面磨床—Single/double-disk grinding machines
5.17 王行磨机—Honing machines
5.18 研磨/抛光/超精加工机—Lapping/polishing/super-finishing machines
5.19 专用磨床—Special purpose grinding machines
5.20其他—Others

6.0 齿轮加工机床（含数控）--Gear Cutting Machines (CNC included)
6.1 滚齿机床—Gear hobbing machines
6.2 插齿机床—Gear shaping machines
6.3 铣齿、切齿机床—Gear cutting machines
6.4 剃齿机床—Gear shaving machines
6.5 磨齿机床—Gear grinding machines
6.6 王行齿机床—Gear honing and gear polishing machines
6.7 齿轮倒圆机床—Gear chamfering machines
6.8 齿轮去毛刺机床—Gear deburring machines
6.9其他—Others

7.1 圆锯机床—Circular sawing machines
7.2 带锯机床—Band sawing machines
7.3 弓锯机床—Hack sawing machines
7.4 插床—Shaping machines
7.5 拉床—Broaching machines
7.6 刨床—Planning machines
7.7 专用机床—Special purpose machines
7.8其他—Others

8.0 组合机床及组合部件（含数控）--Transfer Line &.Modular Units (CNC included)
8.1 组合机床—Modular machine tools
8.2 组合机床生产线—Transfer lines
8.3 组合机床通用部件—Modular units
8.4 旋转分度台部件—Rotary indexing table units
8.5 装配机及装配自动线—Assembling machines &. assembling systems
8.6 专用机床及部件—Special purpose machines and components
8.7其他—Others

9.0 加工中心及并联机床—Machining Centres and Parallel Kinematical Machines (PKM)
9.1 卧式加工中心—Horizontal machining centres
9.2 立式加工中心—Vertical machining centres
9.3 龙门式加工中心—Gantry machining centres
9.4 并联机床—Parallel kinematical machines (PKM)
9.5其他—Others

10.1 光饰机—Finishing machines
10.2 抛光机—Polishing machines
10.3 倒角机—Chamfering machines
10.4 螺钉、螺母、螺纹和铆钉生产设备—Machines for production of bolts,nuts,screws and rivets
10.5 平衡机—Banlancing machines

转贴于：100Test_BEC考试