德语格言:奋斗者或失,怠惰者已失

文章作者 100test 发表时间 2007:08:06 13:02:21
来源 100Test.Com百考试题网

1. Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.

　　追本溯源须逆流而上。

2. Um klar zu sehen, genuegt oft ein Wechsel der Blickrichtung.

　　想看得更清楚，通常要换个角度。

3. Wer kaempft, kann verlieren, wer nicht kaempft, hat schon verloren.

　　奋斗者或失，怠惰者已失。

4. Wir lieben immer die, welche uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.

　　我们爱的往往是欣赏我们的人，而非我们欣赏的人。

5. Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.

　　爱是这样的愿望：甘愿付出，不图回报。