翻译指导：新四级翻译练习题十八

文章作者 100test 发表时间 2007:09:06 13:33:37
来源 100Test.Com百考试题网

1.There is no rush now --- _____ (比赛已经取消了).

2. I’m not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例).

3. _____ (我们得把休假日推迟) until you’re better.

4. Don’t bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦).

5. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I’d better put in an appearance.

答案：

1. the match has been called off

2. but I’ll make an exception in your case

3. We’ll have to put off (going on) vacation

4. I didn’t mean to give you a lot of trouble

5. I don’t really want to go to the party