奥运英语1000句：我们能再要一些米饭吗

文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:06:08
来源 100Test.Com百考试题网

Can we have some more rice?
我们能再要一些米饭吗？
A Your beers, sir, and your water.
A 您的啤酒，先生，还有您的水。
B Thank you very much. And can we have some more rice, please?
B 非常感谢。我们能再要一些米饭吗？
A What kind of rice would you like, sir?
A 先生，您要哪种米饭？
B Can we have two plain steamed rice and one fried rice, please?
B 我们可以要两份白米饭和一份炒饭吗？
A Thats two boiled and one fried. Coming up, sir.
A 两份白米饭和一份炒饭。马上就来，先生。
B The rice is delicious, but the portions are quite small.
B 米饭非常好吃，但是分量很小。

Notes注释
1 In a restaurant, you can request more food or drink, and specify exactly what you want. For example, you might order more boiled or fried rice: Can we have some more rice, please? / Can we have some more rice, please? Can we have two plain steamed rice and one fried rice, please? / Can we have two plain steamed rice and one fried rice, please?
在餐馆里，你可以要更多的食物或者喝的东西，并且具体提出你要什么。例如，你可能点更多的白米饭和炒饭：Can we have some more rice, please? /我们能再要一些米饭吗？Can we have two plain boiled rice and one fried rice, please? /我们可以要两份白米饭和一份炒饭吗？
2 When you get an order, it helps your memory to repeat it briefly: Thats two boiled rice and one fried. / Thats two boiled rice and one fried.
当顾客点了东西，你可以简单重复一下以便记住：Thats two boiled rice and one fried. /两份白米饭和一份炒饭。

Key phrases and sentences
Your beers, sir, and your water.
Thank you very much.
And can we have some more rice, please?
What kind of rice would you like, sir?
Can we have two plain steamed rice and one fried rice, please?
Thats two boiled and one fried.
Coming up, sir.
The rice is delicious, but the portions are quite small.

您的啤酒，先生，还有您的水。
非常感谢。
我们能再要一些米饭吗？
先生，您要哪种米饭？
我们可以要两份白米饭和一份炒饭吗？
两份白米饭和一份炒饭。
马上就来，先生。
米饭非常好吃，但是分量很小。